البرنس في باريس - محمّد المقداد الورتتاني - الصفحة ١٨ - مقدمة

الخاص بها فإنه يتبرنس في أوقات راحته وخلواته [٥٦]. على أن هناك أسبابا أخرى تعضد هذا الاختيار منها أن البرنس في أوربا محترم وعزيز وغريب في الوقت نفسه [٥٧] ، هذا بالإضافة إلى اختصاص البرنس بالسفر ، يقول الورتتاني : «ولعل البرنس والقفطان [٥٨] صارا في تنازع فاقتسما الأمر ، فالبرنس للسفر ، وهو المناسب للركوب وكثير المنافع في الحر والقر ، واختص القفطان بالإقامة والحواضر» [٥٩].

وقد أشاد صديق أحمد الرحالة المصري في تقريظه الرحلة بالبرنس والتزام الورتتاني به في فرنسا قائلا :

ومما يميز «البرنس في باريز» تضمنها توثيقا فوتوغرافيا هاما وكثيفا [٦١]. وقد حقق الورتتاني ذلك تطبيقا للشروط التي يرى لزوم توفرها في الرحالة ، والتي خصها بفصل كامل [٦٢]. فمن هذه الشروط حمل القلم واستعماله «فيكتب به الراحل كل ما يرى أو يسمع ، حتى إذا عاد وجد خزينة كبرى من تلك المفكرات يستمد منها لتحرير

[٥٦] المصدر السابق.

[٥٧] المصدر السابق : ٢١١ و ٢٣١ و ٢٦٣.

[٥٨] لفظ تركي أصله خفتان : ثوب فضفاص سابغ مشقوق المقدم يضم طرفيه حزام : معجم المصطلحات والألفاظ العلمية ، مصطفى عبد الكريم الخطيب ، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع ، بيروت ، ط ١ ، ١٩٩٦ : ١٦٤ و ٣٥٢.

[٥٩] البرنس في باريز : ٢٧٧.

[٦٠] المصدر السابق : ٣١٠.

[٦١] انظر ملحق الصور بآخر الكتاب.

[٦٢] البرنس في باريز : ٢٩٥ ـ ٣٠٨.