ترجمه مكارم الاخلاق حسن بن فضل طبرسى - ميرباقري، سيد ابراهيم - الصفحة ٢٧٨ - فصل سوم(در آداب خوردن و آنچه بآن مربوط است)

از پيغمبر ٦: شگفتا از كسى كه از ترس بيمارى از غذا پرهيز مى‌كند، چطور از ترس آتش دوزخ از گناه نمى‌پرهيزد.

از امام صادق ٧: هر گاه به مهمانى دعوت شديد، فرزندتان را با خود نبريد كه حرام خورده‌ايد و گناهكار وارد (مهمانى) شده‌ايد.

و نيز از آن حضرت ٧: با شكم سير غذا خوردن پيسى مى‌آورد.

و نيز آن حضرت ٧: پيغمبر ٦ مى‌فرمود: هر كه بيشتر آروغ زند در قيامت گرسنه‌تر خواهد بود (كنايه از آنكه بسيار پرخورى در دنيا موجب گرسنگى در عقبى است).

و از آن حضرت ٧: اگر يكنفر بر سر سفره بسم اللَّه گويد اجر و ثواب آن به همگى داده مى‌شود.

و از آن حضرت ٧: چون سفره پهن شود: (بسم اللَّه) مگو، و وقت خوردن بگو

(بسم اللَّه على اوّله و آخره)

و پس از برچيدن سفره بگو

«الحمد للَّه»

و نيز از آن حضرت روايت شده: وقتى چند ظرف غذا بر سفره هست براى خوردن از هر كدام‌

«بسم اللَّه»

بگو، پرسيدم: اگر فراموش كنم؟ فرمود اول بگو