ترجمه مكارم الاخلاق حسن بن فضل طبرسى - ميرباقري، سيد ابراهيم - الصفحة ٢٤٩ - فصل دهم(وسائل زينت و اثاث و فرش خانه و رعايت بىپيرايگى آن)

عمر گفت: من شهادت ميدهم كه تو رسول خدايى وى نزد خدا از قيصر و كسرى محترمتر و گراميترى، و آنان چنان دستگاهى دارند، و تو بر حصيرى مى‌خوابى كه در پهلويت جا انداخته و اثر گذارده. پيغمبر ٦ فرمود: نمى‌خواهى دنيا براى آنان و آخرت از آن ما باشد.

از فضل: از حضرت صادق ٧: پرسيدم كه تخت طلا كارى شده جايز است در خانه نگهداشته شود، فرمود: اگر طلا باشد نه، و اگر آب طلا باشد مانعى ندارد.

از حضرت صادق ٧: گاهى كه به نماز مى‌ايستم و در برابرم فرشى است كه بر آن تمثال مرغان نقش شده، من روى آن پارچه‌اى مى‌افكنم، و از شام برايم فرشى آورده‌اند، كه بر آن تمثالهاى برجسته‌اى نقشى است، دستور دادم كه سر آن را دستكارى كردند و به صورت درخت در آوردند، و فرمود: شيطان آن موقع بر (گمراهى) انسان بيشتر همت مى‌گمارد كه تنها باشد.

از امام هفتم ٧: جمعى بر حضرت باقر ٧ وارد شدند، و حضرت بر فرشى نشسته بودند كه بر آن تمثالهايى نقش شده بود، در اين باره از حضرت پرسش كردند، فرمود: تصميم دارم آن را هبه كنم.