ترجمه كليله و دمنه - نصرالله منشي - الصفحة ١

فهرست مندرجات‌

مقدّمة مصحّح و شارح كتاب ز

فهرست مختصر نسخ ملاك كار و مراجع يط

(١) ديباجه مترجم ٢

ذكر ألقاب ملك بهرامشاه ٨

معرّفي كليله و دمنه ١٥

سخنان منصور خليفه ٢٠

ترجمه منظوم رودكي ٢٣

كيفيّت اين ترجمه ٢٥

(٢) مفتتح كتاب بر ترتيب ابن المقفّع ٢٨

(٣) تمهيد بزرجمهر بختكان ٣٨

ح ١ مردي كه گنجى يافت ٣٩

ح ٢ مردي كه مى‌خواست تازي گويد ٣٩

تتمّه گفتار ابن المقفّع ٤٣

(٤) باب برزويه طبيب ٤٤

ح ١ مردي كه يك خانه پر عود داشت ٤٦

ح ٢ مردي كه با ياران خود بدزدي رفت ٤٩

ح ٣ بازرگاني كه جواهر بسيار داشت ٥١

ح ٤ سگي كه بر لب جوى استخواني يافت ٥٣

ح ٥ مردي كه از پيش أشتر مست بگريخت ٥٦

(٥) باب شير و گاو ٥٩

ح ١ بوزنه‌اي كه درودگري پيش گرفت ٦٢

ح ٢ روباهي كه در بيشه‌اي طبلي ديد ٧٠

ح ٣ زاهدي كه پادشاهي او را كسوتي داد. ٧٤