The Holy Shrine of Imam Hussain - Safwan Jamal Eddine - الصفحة ٥٥ - Ziyarat 'Ashura

اللهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ وَمُعَاوِيَةَ وَيَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ

ALLAAHUMMA AL-'AN ABAA SUFYAAN WA MO-'AWEYATA WA YAZEEDABNA MO-'AWIYATA

O' Allah! Curse Abu Sufyan and Mu'awiyah and Yazid b. Mu'awiyah –

عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الآبِدِينَ،

'ALAYHIM MINKAL LA'A-NATO ABADAL AABEDEENA

upon them may Your curse be forever and eternity.

وَهذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيَادٍ وَآلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِ.

WA HATHAA YAWMUN FAREHAT BEHEE AALO ZEYAADIN WA AALO MARWAANA BE-QATLEHOMUL HUSSAINA SALAWAATULLAAHE 'ALAYHE

And this is the day when the family of Ziyad were happy and so were the family of Marwan at their killing of Hussain, may the Prayers of Allah be upon him.

اللهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَالْعَذابَ الأَلِيمَ.

ALLAAHUMMA FAZAA-'IF 'ALAYHEMUL LA'-NA MINKA WAL 'AZAABAL ALEEMA

O' Allah! Increase upon them Your curse and (Your) painful punishment.