The Holy Shrine of Imam Hussain - Safwan Jamal Eddine - الصفحة ٥٦ - Ziyarat 'Ashura

اللهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هذَا الْيَوْمِ، وَفِي مَوْقِفِي هذَا، وَأَيَّام ِ حَيَاتِي بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ،

ALLAAHUMMA INNEE ATAQARRABO ELAYKA FEE HAAZAL YAWM WA FEE MAWQEFEE HAAZAA WA AYYAMY HAYAATY BIL BARA-ATE MINHUM

O' Allah! Surely I seek nearness to you on this day (the Day of 'Ashura) and in this place (which I am in) and in all days of my life by disassociating myself from these people

وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ،

WAL LA'A-NATE 'ALAYHIM

and sending curses upon them

وَبِالْمُوَالاَةِ لِنَبِيِّكَ وَآلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلاَمُ.

WA BIL MOWAALAATE LE-NABIYYEKA WA AALE NABIYYEKA 'ALAYHE WA 'ALAYHEMUS SALAAMO

and through my love and friendship to Your Prophet and the family of Your Prophet, peace be upon him and upon all of them.