The Holy Shrine of Imam Hussain - Safwan Jamal Eddine - الصفحة ٢٦ - Ziyarat 'Ali Al-Akbar

السّلامُ عَلَيكَ يابنَ الحُسينِ الشهيدِ

Assalamo 'alayka yabnal hussaini-shaheed.

Peace be upon you, O son of al-Hussain the shaheed (martyr).

السّلامُ عَلَيكَ ايُّها الشَهيدُ وابنُ الشهيدِ

Assalamo 'alayka ayyuhashaheedo wabna-shaheed.

Peace be upon you, O Martyr, and the son of Martyr

السّلامُ عَلَيكَ ايُّها المَظلومُ وَابنُ المَظلوُمِ

Assalamo 'alayka ayyuhal mazloomo wabnol mazloom

Peace be upon you, O the oppressed one and son of the oppressed one.

لَعَنَ اللهُ اُمةً قَتَلَتك وَلَعَنَ الله اُمةً ظَلَمَتكَ

La'nallaho ummatan qatalatka wa la'anallaho ummatan zalamatka .

Curse of Allah be on those who killed you. Curse of Allah be on those who persecuted you.