ترجمه كليله و دمنه

ترجمه كليله و دمنه - نصرالله منشي - الصفحة ٢

ح ٤ زاغي كه بر بالاى درختي خانه داشت ٨١

ح ٤ آ ماهي خوار و خرچنگ ٨٢

ح ٥ خرگوشي كه بحيلت شير را هلاك كرد ٨٦

ح ٦ سه ماهي كه در آبگيري بودند ٩١

ح ٧ بطي كه در آب روشني ستاره مي‌ديد ١٠٢

ح ٨ زاغ و گرگ و شگال و شير و شتر ١٠٦

ح ٩ طيطوى و وكيل دريا ١١٠

ح ٩ آ دو بط و باخه دوست آنان ١١٠

ح ١٠ بوزنگان و كرم شبتاب ١١٦

ح ١١ دو شريك يكي زرنگ و ديگري ساده لوح ١١٧

ح ١١ آ غوكي كه در جوار ماري مي‌زيست ١١٨

ح ١٢ بازرگاني كه صد من آهن داشت ١٢٢

(٦) باب باز جست كار دمنه ١٢٩

ح ١ زن بازرگان و نقّاش و غلام او ١٣٧

ح ٢ طبيب حاذق و مدّعي جاهل ١٤٦

ح ٣ مرزبان و زن او و بازدار او ١٥٣

(٧) باب دوستي كبوتر و زاغ و موش و باخه و آهو ١٥٧

ح ١ موش و زاهد و مهمان او ١٧٠

ح ١ آ داستان زن و كنجد بخته كرده ١٧١

ح ١ آ ١ صيّاد آهو و خوگ و گرگ ١٧٢

(٨) باب بوف و زاغ ١٩١

ح ١ مرغان كه مي‌خواستند بوم را امير خويش كنند ٢٠١

آ ملك پيلان و خرگوش ٢٠٢

ح ١ ب كبكنجير و خرگوش و گربه روزه‌دار ٢٠٤

ح ٢ زاهدي كه گوسفندي خريده بود ٢١١

ح ٣ بازارگان دشمن روى و زن او ٢١٤

ح ٤ زاهدي كه از مريدي گاوي دوشا ستد ٢١٥

ح ٥ درودگر و زن او و دوستگان زن ٢١٧

ح ٦ زاهد و بچّه موشي كه دختري شد ٢٢٤