موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٢١٧ - الإسم و الآثار
جبجنّينJUBJINNIN
الموقع و الخصائص
جبجنّين، مركز قائمقاميّة البقاع الغربي، تقع على ارتفاع ٩٠٠ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٦٨ كلم عن بيروت عبر ضهر البيدر- شتورة- قبّ الياس؛ أو عبر شتورة- المصنع- طريق راشيّا؛ أو عن طريق شتورة- المصنع- غزّة. مساحة أراضيها ٥٥٠، ١ هكتارا، زراعاتها أشجار مثمرة و كرمة و حنطة و حبوب و درنيّات و بطّيخ، و خضار مختلفة، تروى من نهر الليطاني و من آبار ارتوازيّة. عدد أهاليها المسجّلين يربو على ال ٠٠٠، ١٤ نسمة من أصلهم حوالى ٠٠٠، ٥ ناخب.
الإسم و الآثار
أصل كتابة اسمها قبل الإدغام" جبّ جنّين" فدرج على كتابته مؤخّرا" جبجنّين". فريحة ردّ الإسم إلى الآراميّة:GUB GANNIN أي" بئر الجنائن" أو" حوض الجنائن"، موضحا أنّ جذر" جب" الساميّ المشترك يفيد عن التجويف و التقعّر و منه البئر و الجورة و الصهريج و الأرض المنخفضة. نحن نفضّل ردّ الإسم إلىGUB GENIN أي" وادي لجوء و اختباء"، أو" منخفض دار".
إنّ الآثار التي وجدت في أراضيها الشاسعة، على قلّتها، تفيد عن أنّها قد عرفت أنشطة لحضارات قديمة، و هي كناية عن بعض النواويس و الحجارة المشغولة و القطع الخزفيّة المحطّمة و و القطع النقديّة الرومانيّة.