موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٧٨ - الإسم و الآثار
حلتاILTA
الموقع و الخصائص
تقع حلتا في قضاء البترون على متوسّط ارتفاع ٦٠٠ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٧٤ كلم عن بيروت عبر البترون- اجدبرا- عبرين- بجدرفل- صورات- راشكدّة. مساحة أراضيها ١٧١ هكتارا. زراعاتها كرمة و زيتون و لوز و تين و تبغ و بعض الأشجار المثمرة، و تكثر في محيطها الأشجار البريّة. عدد أهالي حلتا المسجّلين قرابة الألف نسمة من أصلهم ٣٥٧ ناخبا، أمّا عدد المقيمين الدائمين فلا يتعدّى ال ١٥٠ نسمة.
تتميّز حلتا بأنّها مسقط رأس البطريرك الياس الحويّك حيث لا يزال منزله الذي اعتبر مكانا أثريّا يجري ترميمه و إصلاحه من قبل المديريّة العامّة للآثار.
الإسم و الآثار
أجمع الباحثون على ردّ اسم حلتا إلى الآراميّة:ILLETA أي الوادي الفاصل، و هو ما يعرف بعاميّة لبنان" الخلّة". بينما تفرّد حبيقة و أرملة بردّ الإسم إلى السريانيّة:LTA أي" الخالة"، أو إلىILTA أي" غمد السيف".
و لكن جغرافيّة القرية تناسب المعنى الأوّل.
في حلتا كنيسة أثريّة على اسم مار عبدا وجد على أحد جدرانها كتابة غريبة الشكل قال عنها الأب لامنس إنّ رموزها لم تحلّ.