موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ١٦٣ - الإسم و الآثار
حيّاطةIY A
الموقع و الخصائص
تقع حيّاطة في منطقة الفتوح من قضاء كسروان- الفتوح على متوسّط ارتفاع ١٠٠، ١ م. عن سطح البحر و على مسافة ٢٨ كلم عن بيروت، محتلّة سفحا يحدّه شمالا شحتول، شرقا وطا الجوز، جنوبا أغبة، و غربا عرمون.
مساحة أراضيها ٢٢٣ هكتارا.
تعتمد زراعتها على الأغراس البعليّة، كالتين و الكرمة و القليل من الزيتون و اللوز، و تقتصر الزراعة الموسميّة على القليل من الحنطة. و هنالك بعض أشجار حرجيّة تحيط بها، أكثرها سنديان و عفص. عدد سكّان حيّاطة المسجّلين قرابة ٨٥٠ نسمة من أصلهم حوالى ٤٢٠ ناخبا.
الإسم و الآثار
رغم التفسيرات المتعدّدة التي أعطيت لاسمها، لم نجد عند الباحثين التفسير المقنع. إذ قال بعضهم" قد يكون تصحيف" حطاطه" و ترجمتها آبار؛ و قال آخرون إنّ" أصل الإسم-" حياطي" و ترجمته: الخيّاطون و النسّاجون.
غير أنّنا، نسبة لاعتبارات تاريخيّة و جغرافيّة اكتسبناها من خلال دراسة القرية عن كثب، خلصنا الى اعتماد أحد تفسيرين:
فإمّا أن يكون أصل الإسم (حي- أطاHAY -ATO ) و هو لفظ الإسم الحاليّ تماما، فيكون الإسم مركّبا من مقطعين سريانيّين معناهما" منطقة