بسم اللّه الرّحمن الرّحيم سپاس و ستايش خداى را [١] كه آفريننده جهانست و پديد آرنده زمين و زمانست‌ [٢] و هست‌كننده طبايع‌ [٣] و اركانست. و درود بر پيغامبران حق كه گزيده خلقانند خصوصا [٤] بر محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و سلّم و على آله و اصحابه.

چنين‌ [٥] گويد مؤلّف اين كتاب‌ [٦] ابو على بن سينا [٧] كه جماعتى‌ [٨] از دوستان و عزيزان‌ [٩] كه بر علم نيرنجات و طلسمات و رقيه و آنچ بدين تعلّق دارد [١٠] داعيه تمام داشتند و روزگار خود بدو صرف ميكردند و هيچ فايدت نمى‌يافتند بكرّات و مرّات از من‌ [١١] استدعا كردند كتابى‌

[١] - حمد و سپاس خداى را: ش- سپاس و ستايش بى‌قياس خداى را: ض- مر آن خداى را: م.- نسخه (ب) اصلا مقدّمه ندارد.

[٢] - كون و مكانست: ض.

[٣] - افلاك: ض.

[٤] - خصوص: ض.

[٥] - اما بعد چنين گويد: م.

[٦] - اين مختصر: ش.

[٧] - شيخ الرئيس ابو على سينا رحمه اللّه: ش.

[٨] - چون جماعتى: ض.

[٩] - دوستان عزيز: ش.

[١٠] - بدين ماند: م‌

[١١] - ما: ش.