رسائل فلسفى - ابن سينا، عمر خيام - الصفحة ٥٣ - رساله صور مخالف حق

[رساله صور مخالف حق‌]

بسم الله الرحمن الرحيم دعوتك يا لطيف الحمد لله رب العالمين حمد الشاكرين و صلاته على محمد و آله الطاهرين قد اتفق النظر فيما امر به‌ [١] سيدنا الاستاد الرئيس الاجل ادام الله علوه و هو إيضاح الصور الموجودة فى النفس المخالفة للحق رايين احدهما انها تكون متخيلة و لا

اتفاق افتاد نظر در امر آقاى بزرگوار ما استاد رئيس اجل خداى بلندى مرتبت او را دوام بخشد به اينكه توضيح دهم صورتهاى موجوده در نفس را كه مخالف حق است از نفوس بشر پس از مرگ در صورتهاى موجوده در نفس كه مخالف حق است دو رأى است اوّل آنكه از مدركات قوت متخيله است نه از معقولات قوت عاقله دوم‌

[١] - تعبير بسيد ظاهرا مصطلح برؤساء اساتيد چنانكه قطب اشكورى در عنوان ترجمه ارسطاطاليس نگاشته خاتم الحكماء اليونانيين و سيد علمائهم حكيم ارسطوطاليس.