عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢١ - نيت و اجزاء منوى
ايستادن و حكم آن
پس از گفتن اذان و اقامه بر نمازگذار واجب است در صورت قدرت مستقلا بايستد بطورى كه بجائى تكيه ندهد.
و در صورتيكه نتواند در تمام نماز بايستد در بعضى از آن لازم است بايستد و اگر بطور كلّى از ايستادن عاجز و ناتوان بود حكم آنستكه بنشيند و با حالت نشسته نماز بخواند و اگر از نشستن نيز عاجز بود به پهلو بخوابد و اگر از آن نيز ناتوان بود به پشت و بصورت طاقواز بخوابد.
بايد توجه داشت در حالاتى كه نمازگذار نمىتواند ركوع و سجود نمايد جهت ايندو لازم است با سر اشاره كند و اگر از آن عاجز بود چشمها را به نيت ركوع و سجود ببندد و بمنظور برداشتن سر از آندو چشمها را باز كند.
نيّت و اجزاء منوىّ
لازم است نمازگذار نمازى را كه مىخواهد بخواند نيّت و قصد كند و به عبارت ديگر آنرا تعيين نمايد.
علاوه بر تعيين نماز مشخصات ديگرى كه منوىّ يعنى نماز دارد بايد در نيّت منظور شوند آنها عبارتند از:
الف: اداء يا قضاء.
ب: وجوب يا ندب.
ج: قربت
مترجم گويد:
معناى قربت آن است كه عمل را محض رضا و خشنودى حقتعالى انجام دهد.