عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١١٩ - پارهاى از احكام اذان و اقامه

ز: مستحب است مردان اذان و اقامه را بلند بگويند.

ح: ترتيل‌ [١] در اذان مستحب است.

ط: حدر [٢] در اقامه مستحب است.

ى: مؤذّن راتب بر بلندى بايستد و اذان بگويد:

ك: مستحب است مؤذّن روبه قبله بايستد و اذان بگويد.

ل: مستحب است بين اذان و اقامه با خواندن دو ركعت نماز يا يك سجده يا اندكى نشستن يا يك قدم برداشتن يا لحظه‌اى سكوت كردن فاصله بياندازند.

لازم به توجه است كه اذان و اقامه نماز مغرب مختص به دوتاى اخير مى‌باشند يعنى بين اذان و اقامه نماز مغرب يا اندكى سكوت و يا يك قدم گذاردن بايد فاصله شود.

م: مكروه است كه در اثناء اذان و اقامه سخن بگويند.

ن: مستحب است در حال اذان و اقامه گفتن با طهارت باشند.

س: مستحب است غير مؤذّن فصولى را كه مؤذّن مى‌گويد حكايت كند.

مترجم گويد:

بحث در كيفيت نماز مى‌باشد كه مقدمتا سخن از اذان و اقامه و احكام آندو رانده شد و تا اينجا كلام در اطراف احكام ايندو به پايان رسيد و از اينجا به بعد مرحوم مصنف مى پردازند به شرح كيفيت نماز

[١] ترتيل يعنى حروف اذان و اقامه را روشن اداء نموده و وقف بين فصول را در اذان اندكى طول دهند

[٢] حدر يعنى وقف بين فصول در اقامه را طول ندهند.