پیامبر امی - مطهری، مرتضی - الصفحة ٤٠

مفسران اسلامی به دلیلی که بر ما روشن نیست گفته‌اند مقصود از کتاب ، خصوص قرآن است . بنابراین تفسیر این آیه از مورد استدلال خارج است .
ثالثا ، مفسران اسلامی هرگز در مفهوم کلمه امی وحدت نظر نداشته‌اند ، در صورتی که درباره درس ناخواندگی و آشنا نبودن رسول اکرم قبل از رسالت با خواندن و نوشتن ، همواره وحدت نظر میان همه مفسران بلکه میان جمیع علمای‌ اسلام وجود داشته است ، و این خود دلیل قاطعی است که منشأ اعتقاد مسلمین‌ به درس ناخواندگی رسول اکرم تفسیر کلمه " امی " نبوده است . اما مفهوم کلمه " امی " :

مفهوم کلمه امی

مفسران اسلامی کلمه امی را سه جور تفسیر کرده‌اند : . ١ درس ناخوانده و ناآشنا به خط و نوشته اکثریت طرفدار این نظرند و یا لااقل این نظر را ترجیح می‌دهند .
طرفداران این نظر گفته‌اند این کلمه منسوب به " ام " است که به معنی‌ مادر است . امی یعنی کسی که به حالت مادرزادی از لحاظ اطلاع بر خطوط و نوشته‌ها و معلومات بشری باقی مانده است ، و یا منسوب به " امت " است ، یعنی کسی که به عادت اکثریت مردم است ، زیرا اکثریت توده ، خط و نوشتن نمی‌دانستند و عده کمی می‌دانستند ، همچنانکه " عامی " نیز یعنی‌ کسی که مانند عامه مردم است و جاهل است [١] . بعضی گفته‌اند یکی از معانی کلمه " امت "

---

[١] مفردات راغب ، ذیل کلمه " ام " و مجمع البیان ، ذیل آیه ٧٨ بقره .