پیامبر امی - مطهری، مرتضی - الصفحة ٣٦
« وما کنت تتلوا من قبله من کتاب ولا تخطه بیمینک اذا لارتاب
المبطلون »[١] .
تو پیش از نزول قرآن هیچ نوشتهای را نمیخواندی و با دست راست خود (
که وسیله نوشتن است ) نمینوشتی . و اگر قبلا میخواندی و مینوشتی ، یاوه
گویان شک و تهمت به وجود میآوردند .
این آیه صراحت دارد که پیغمبر قبل از رسالت نه میخوانده و نه مینوشته
است . مفسران اسلامی عموما این آیه را همین طور تفسیر کردهاند . اما
مشارالیه مدعی است که در تفسیر این آیه نیز اشتباه شده است ، مدعی است
کلمه " کتاب " در این آیه اشاره به کتابهای مقدس است از قبیل تورات
و انجیل ، مدعی است این آیه میگوید تو قبل از نزول قرآن با هیچ کتاب
مقدسی آشنا نبودی ، زیرا این کتابها به زبان عربی نبود ، و اگر آن کتابها
را که به زبان غیر عربی است خوانده بودی مورد شک و تهمت یاوه گویان
واقع میشدی .
این ادعا صحیح نیست . " کتاب " در لغت عربی ، بر خلاف مفهوم رایج
امروز این کلمه در زبان فارسی ، به معنی مطلق نوشته است ، خواه نامه
باشد یا دفتر ، مقدس و آسمانی باشد یا غیر مقدس و غیر آسمانی . در قرآن
کریم این کلمه مکرر استعمال شده است :
گاهی در مورد نامهای که میان دو نفر مبادله میشود به کار رفته است ،
مانند آنچه درباره ملکه سبا آمده است :
[١] عنکبوت / . ٤٨