مقدمة المؤلف
...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي من تعرف إليه في الرخاء عرفه في الشدة، ومن التجأ إلى حماه وفقه وهداه وألهمه رشده، والصلاة والسلام على المبعوث بمكارم الأخلاق، وآله وصحبه المحفوظ كمال لباسهم عن الإخلاق، وبعد؛ فقد وقفت على كتاب لبعض المتقدمين ملقب بالذريعة إلى معرفة ما أصلت عليه الشريعة١، ذكر فيه تعاريف الألفاظ المتداولة على ألسنة حملة الشريعة، المحتاج إليها في العلوم الشرعية الثلاثة، ولا يستغني مفسر ولا محدث ولا فقيه عن معرفتها، ورأيت المولى العديم المثال الإمام شمس الدين الجرجاني٢ قد انتقى من ذلك الكتاب تعريفات واصطلاحات ولم يستوعبه لكن زاده من غيره قليلا، وألفيت الإمام الراغب٣ ألف كتابا في تحقيق مفردات ألفاظ القرآن، أتى فيه بما يدهش الناظر ويذهل الماهر، وذكر أن ذلك في كل علم من علوم الشرع، فجمعت

١ لم نتوصل بعد البحث إلى هذا الكتاب، غير أن حاجي خليفة قد أتى في كشف الظنون "١/ ٨٢٦" على ذكر كتاب "الذريعة في معرفة الشريعة" لأبي سعد محمد بن عبد الله المعروف بابن عصرون الموصلي قاضي دمشق المتوفى سنة ٥٨٥هـ كما ذكر كتابا آخر اسمه "الذريعة إلى معرفة أسرار الشريعة" "للشيخ نجم الدين سليمان بن عبد القوي الطوفي الحنبلي المتوفى سنة ٧١٠هـ. والمرجح أنه غير كتاب الإمام الراغب الأصفهاني "الذريعة إلى مكارم الشريعة" الذي بين أيدينا الآن "انظر نشرة الدكتور أبو اليزيد العجمي، المنصورة، الطبعة الثانية ١٩٨٧" حيث ذكر أن المناوي له كتاب "المفردات"، ولو كان كتاب الذريعة هذا له لنسبه إليه في موضعه.
٢ العلامة علي بن محمد الشريف الجرجاني، المتوفى سنة ٨١٦هـ. وقد نشر فلوجل هذا الكتاب في ليبزج سنة ١٨٤٠، كما نشر عدة مرات في مصر وتونس وباريس.
٣ هو الإمام أبو القاسم الحسين بن محمد بن المفضل المعروف بالراغب الأصفهاني، المتوفى سنة ٥٠٢هـ. وقد نشر كتابه "المفردات في غريب القرآن" عدة مرات. وكان اعتمادنا هنا على نشرة محمد سيد كيلاني، القاهرة، طبعة ١٩٧١.