خمسة وثلث الا ترى الى قول الراجز
وجاءنا مجوّعا [١] سعيد ... ينقص في الصّاع ولا يزيد
ولهم بالمراكب صاعان يعطون بأحدهما [٢] جرايات الملّاحين ويتعاملون بالكبير، وأرطالهم [٣] ، بمكّة هو المنّ المعروف في جميع بلاد الإسلام غير انهم [٤] يسمّونه رطلا ورطل يثرب الى قرح [٥] مائتا درهم ورطل اليمن بغدادي [٦] ولعمان المنّ ٥ وبقيّة الإقليم بغداديّ ولهم البهار وهو ثلاثمائة رطل [٧] ونقودهم [٨] مختلفة لأهل مكّة المطوّقة وهي والعثّريّة [٩] ثلثا المثقال تؤخذ كدراهم اليمن [١٠] عددا وتفضل العثّريّة حتّى ربّما كان بينهما دريهم [١١] ودينار عدن قيمة سبعة دراهم وهو ثلثا البغويّ [١٢] تزن ولا تعدّ ودينار عمان ثلاثون غير انه يوزن [١٣] والدراهم المستعملة في الإقليم [١٤] تسمّى بمكّة المحمّديّة [١٥] ولأهل مكّة المزبّقة [١٦] اربعة ١٠ وعشرون بمطوّق ضعف اختمى [١٧] تبطل يوم السادس من ذي الحجّة الى آخر الموسم ولأهل اليمن العلويّة تختلف باختلاف البلدان حتّى ربّما بطلت في بعضها قيمة اربعة [١٨] منها درهم وزنته حول الدانق ولهم قروض ربّما غلت فصارت ثلاثة [١٩] بدانق وربّما صارت اربعة [٢٠] ولأهل عمان الطسوه الرسوم في هذا الإقليم لبس [٢١] الوزر والأزر بلا قميص الّا القليل [٧] وبمخا ١٥

[١] . ٥ بن. ٢٨٥ بن.Cf.Tab.I مجموعLJ,C راB [?]
[٢] . بأحدهمC
[٣] . رطلهمC؟
[٤] . المنّCprohistantum
[٥] . ماتا.DeindeC فرج ,C قرجB
[٦] بغداذي.C وبعمان.DeindeC وبقرح ثلاثمائةhicetdeinde ,etaddit:
Com. [٧]
[٨] . وسنجتهم i.e.وC [؟]
[٩] . ثلثي مثقال h.l.,etdeinde والقيريهC
[١٠] . بالعدد.DeindeC كدارهم اليمنCom.;B
[١١] . (بدرهم (B بدرهم.Ctantum وقيمة دينار عدنDeindeC
[١٢] . البغويB؟
[١٣] وهو ثلث المثقال ولذلك.C يسما ثلاثي (يسمّى ثلاثيّا (l.يزن وزنا ويسمّى أيضا ركاوى (زكاويا (l.
.C [١٤] كلهaddit
[١٥] . المحصديهC
.raindescriptione [١٦] المن ,C [؟] المزيقه.B من بقه et المربقه ,semelutrecepi ,C المربقهAegyptiBsemel [؟]
) ,Com.SicB [١٧] صعف)
[١٨] . اربعB
[١٩] . ثلثB
[٢٠] كل اربعة منها درهم ووزنها.C ودينارهم ثلثي مثقال يزن ولا يعد addit:الطسوه etpost نحو دانق ولهم قروض
[٢١] . ورسومهم انهم يلبسون C