سائر ومارّ،، قد غاب في الزيتون مدنه، وبالتين والكرمات أرضه [١] ،، يجرى خلالها الأنهار، ويملأ غيطانها [٢] الأشجار،، الّا انه بعيد الاطراف كثير المفاوز صعب المسالك كثير المهالك في زاوية الإسلام موضوع، وبعضه خلف البحر مقطوع،، فلا [٣] فيه راغب، ولا له [٤] ذاهب،، ولا عنه سائل، ولا يفضّله قائل،، لم يخرج عالما مذكورا، ولا زاهدا [٥] مشهورا،، الّا القليل [٦] ثقلاء وان كانوا مستورين [٧] ، بخلاء وان كانوا منعمين،، وهذا شكله ومثاله [٨] وقد جعلنا المغرب مع الأندلس كهيطل وخراسان غير انّا لم ندخل الأندلس فنكوّرها [٩] ، فاوّل كورة [١٠] من قبل مصر برقة ثم إفريقية [١١] ثم تاهرت ثم سجلماسة ثم فلس ثم السّوس الأقصى ثم جزيرة إصقليّة تقابل افريقية والأندلس وراء البحر على ارض الروم وناحيتان لفاس طنجة والزاب [١٢] فاما برقة فاسم [١٣] القصبة أيضا ومن مدنها ذات الحمام [١٤] رمادة أطرابلس أجدابية صبرة قابس [١٥] غافق واما افريقية فقصبتها القيروان ومن مدنها [١٦] صبرة أسفاقس المهديّة سوسة تونس بنزرد [١٧] طبرقة مرسى الخرز [١٨] بونة باجة لربس قرنة [١٩] مرنيسة

Bom. [١]
[٢] . وتملأ حيطانهاC
[٣] . ولاC
[٤] . اليهC
[٥] . شيخاC
[٦] . بفلاCom.DeindeB [؟]
[٧] . بدلاء.DeindeB مستوينC
.Hicsequitur [٨] وهذه صورته والله تعالى اعلمinBetCmappa (Bp.١٠٩) .InC
.Cpro [٩] جانبان الزقاق والأندلسhis:
[١٠] . كور الزقاقC
[١١] . افريقهChicetdeinde
.B [١٢] ولم ادخل الأندلس فاكورها غير انى اذكر ما سمعت وعلمت منها.C وناحيتين
[١٣] . فهو اسمC
Com. [١٤]
[١٥] . فاسB
[١٦] . ومدنهاC
,Csinepunctis.Bh.l. [١٧] بيزرد ,infraB تيرزد suprap.٥٥ utC تبررذ
.B [١٨] تونه.Cf.suprap.٢٦ q.DeindeC مرس الحزن ,C مرص الحرر
secundum Bhicetsupra [١٩] قرنة.Scripsi قرنه ,ubiC فرده etinitiner.قردة.InfraB فرنه p.٤١٠.TabulamGeogr.aneiadIbnKhaldun:Carna ,anslevoisinagede utC ب Bedja؟:cf.Hist.desBerb.I o