مؤلف پنج رساله به نام يواقيت خمسه تأليف و براى هر كدام عنوان جداگانه اى انتخاب كرده است . كتاب حاضر يكى از آن پنج رساله است كه مؤلف در آن چهل حديث از جوامع روايى شيعه انتخاب و شرح نموده و كتاب را به غلامحسين خان سپه دار از درباريان فتحعلى شاه قاجار هديه كرده است. آغاز: نحمدك يا إلهى على نعمائك و الحمد من نعمائك و نشكرك يا سيدى.

نسخه ها:

١٤٦٤٦ . خوى ، مدرسه نمازى: ٥٤٦ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، فقط شرح چهار حديث اول را دارد ، رساله اول مجموعه ، «٥ ـ ٣١» ٢٧ برگ ، سابقه: قم ، مركز احياء ميراث اسلامى: عكس ٩٣٦ [فهرست مدرسه نمازى: ١ / ٢٨٢ ؛ فهرست عكسى مركز احياء: ٣ / ١٤٥].

٢٤١٨ . مشكاة النيّرين (الأربعون حديثا)(عربى)

از: محمود بن محمد جعفر ميثمى عراقى (م ١٣٠٨ ق)

مؤلف قبل از اين چهل حديث در فضايل ائمه طاهرين (بيشتر از تفسير امام حسن عسكرى عليه السلام ) انتخاب نموده ، پس از آن چهل حديث ديگر در مصائب آن بزرگواران بدان افزود تا فضايل و مصائب ، يك جا فراهم آيد . مؤلف در كتاب حاضر تمام آن احاديث را در دو باب (١ . فضايل ، ٢ . مصائب) و هر باب در سه فصل تنظيم نموده و روز چهارشنبه ٢٣ رجب ١٢٧٩ ق به پايان رسانيده است. [التراث العربى: ٥ / ٩٢ ؛ الذريعة: ٢١ / ٦٣] آغاز: الحمد للّه الذى جعل محمدا مدينة العلم و عليا بابها و فتح ببركة.