رساله اى است در كلمات على عليه السلام با ترجمه به فارسى در دو بخش: بخش اول: شامل هفتاد كلمه از كلمات حضرت على عليه السلام با ترجمه فارسى ؛ بخش دوم: كه با عنوان «تجلى خاصه» ذكر شده ، شامل بيست قطعه از اشعار منسوب به آن حضرت با ترجمه فارسى . آغاز: در ذكر هفتاد كلمه از كلمات امامت آن منبع فيوضات است الكملة الاُولى إذا قدرت على عدوك فاجعل العفو عنه شكرا للقدرة عليه مى فرمايد: كه اگر مسلط شوى بر دشمن خود پس بگردان عفو از دشمن را .

نسخه ها:

١٣٩١٥ . قم ، گلپايگانى: ١٣٥/١٤/٢٦٨٥ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ق ، رساله سوم مجموعه ، «١٢٠ر ـ ١٣٥پ» ١٥ برگ ، ١٩ سطر ، ١٥×٢١ [فهرست گلپايگانى ، جديد].

٢٢٨٥ . كلمات عليّه غرّاء(فارسى)

از: مكتبى شيرازى (م ٩٢٨ ق)