ترجمه قرآن - كاويانپور، احمد - الصفحة ٢٩٠ - سوره - ١٧ - اسرى - بنى اسرائيل

و نزديك بود مشركان تو را (از سرزمين مكه) حركت داده و از آنجا بيرونت كنند. اگر چنين كنند، پس از تو جز اندك مدتى زنده نخواهند ماند. (٧٦)
ما آئين خود را قبل از تو نيز بر پيامبران فرستاديم (تا وقتى پيامبرى در ميان جماعتى باشد، ما براى آن جماعت عذاب نمى‌فرستيم. همين كه پيامبر از ميان جماعت ستمكار خارج شد، عذاب ما به آنان نازل ميشود) و اين آئين ما را تغيير پذير نخواهى يافت. (٧٧)
(يا پيامبر) نماز را از غروب آفتاب تا تاريكى شب بر پادار- همچنين قرآن الفجر (نماز صبح) كه نماز صبح مشهود است (بهتر است با جماعت خوانده شود). (٧٨)
و شبها بيدار مانده، و نماز شب (نماز نافله) بخوان- اين نماز (افزون بر نمازهاى پنجگانه) براى تو واجب است (و بر مؤمنين مستحبّ) اميدوار باشد كه پروردگار تو مقامى بس ارجمند براى تو خواهد بخشيد. [١] (٧٩)
و بگو، پروردگارا، مرا بجايگاه راستان (مدينه) داخل كن و از جايگاه راستان خارج ساز و از جانب خود بر من نيرويى ببخش كه مرا يارى كند. (٨٠)
(هنگامى كه وارد شهر مكه شدى و كعبه را از وجود بتها پاك ساختى) بگو، حق آمد و باطل نابود گشت. بطور قطع و يقين باطل محو و نابود شدنى است. (٨١)
ما آنچه را از آيات قرآن نازل ميكنيم، شفا و رحمتى است براى اهل ايمان و بر ستمكاران چيزى جز زيانكارى نخواهد افزود. (٨٢)
و ما هر گاه براى انسان نعمتى عطا كرديم (از طاعت ما) روى برگردانيد و از آن دورى جست و هر گاه شر و بلائى بر او رسيد (از رحمت ما) مأيوس گشت. (٨٣)
بگو، هر كسى برابر شايستگى و ماهيت خود عمل ميكند و پروردگار شما بكسى كه بهتر راه يافته آگاهتر است. (٨٤)
از تو درباره روح سؤال ميكنند. بگو، روح از امر پروردگار من است و براى شما جز اندكى از علم داده نشده است. (٨٥)
و اگر بخواهيم آنچه به تو وحى كرده‌ايم از خاطرت محو ميكنيم آن گاه از قهر ما، حامى و پشتيبانى براى خود نخواهى يافت. (٨٦)

---

[١] نمازهاى پنجگانه يوميه حد اقل وظيفه و تكلف شرعى يك مسلمان است.