ترجمه قرآن - كاويانپور، احمد - الصفحة ١٠٠ - سوره - ٤ - نساء

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، بعدل و داد بپردازيد و براى خدا گواهى دهيد هر چند بر عليه خودتان يا پدر و مادرتان يا بر عليه بستگان و نزديكان شما باشد. چه ثروتمند باشد و چه فقير. خدا شايسته‌تر است كه از آنها حمايت كند. بنا بر اين از هوى و هوس پيروى نكنيد كه از حق منحرف خواهيد شد و اگر حقيقت را دگرگون سازيد (و آن را با منطق وارونه نادرست نشان دهيد) و يا از اظهار آن خوددارى كنيد (و سكوت اختيار نمائيد، بشدت كيفر مى‌بينيد) مسلما خدا بر تمام اعمال شما دانا و آگاه است. (١٣٥)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، بخدا و پيامبر او و بكتابى كه بر پيامبر نازل شده و كتابى كه قبل از آن فرستاده شده است، ايمان بياوريد و هر كس به خدا و فرشتگان او و كتاب‌هاى آسمانى و فرستادگان او و روز آخرت كفر بورزد، در گمراهى بسيار دورى افتاده است. (١٣٦)
خدا كسانى را كه نخست ايمان آورده بعد كافر شدند و دوباره ايمان آورده دگر بار كافر شدند و سپس بر كفر خود افزودند هرگز نخواهد بخشيد و آنها را براه راست هدايت نخواهد كرد. (١٣٧)
(يا پيامبر) به منافقان بشارت بده (از روى تحقير) كه عذابى بس دردناك در انتظار آنهاست. (١٣٨)
كسانى كه كافران را بجاى مؤمنين دوست و ياور خود انتخاب ميكنند، آيا عزت و احترام آنها را مى‌طلبند؟ در حالى كه تمام عزت و احترام نزد خداست. (١٣٩)
خدا در قرآن براى شما مقرر فرموده: هنگامى كه بشنويد افرادى بر آيات خدا كفر مى‌ورزند و آن را مورد تمسخر قرار مى‌دهند (در آنجا نايستيد و) با آنها ننشينيد (و بسخنان آنها گوش ندهيد و از آنجا دور شويد) تا اينكه بگفتارى ديگر بپردازند، زيرا در اينصورت شما نيز همانند آنها خواهيد بود. خدا همه منافقان و كافران را در دوزخ جمع خواهد كرد (١٤٠)