ترجمه قرآن - كاويانپور، احمد - الصفحة ١٣٨ - سوره - ٦ - انعام

آن كسانى كه ايمان آوردند و ايمان خود را با ظلم و ستم نيالودند، تأمين، حق آنهاست و آنان هدايت يافته‌اند. [١] (٨٢)
اينها دلايل و براهين ما بود كه به ابراهيم در برابر قومش داديم. ما درجات هر كس را كه بخواهيم بالا مى‌بريم. پروردگار تو حكيم داناست. (٨٣)
اسحاق و يعقوب را به او بخشيديم و هر دو را هدايت كرديم و نوح را قبلا هدايت نموديم و فرزندان او داود و سليمان و ايوب و يوسف و موسى و هارون (را هدايت كرديم) و بدينسان صالحان را پاداش مى‌دهيم. (٨٤)
و زكريا و يحيى و عيسى و الياس همگى از صالحان بودند. (٨٥)
و اسماعيل و اليسع و يونس و لوط هر يك را بر جهانيان برترى داديم. (٨٦)
و از نياكان آنها و همچنين از فرزندان و برادران آنها نيز افرادى را انتخاب كرديم و آنان را به راه راست هدايت نموديم. (٨٧)
اين هدايت خداست كه از بندگان خويش هر كه را بخواهد هدايت مى‌كند و اگر آنها مشرك شوند، هر چه اعمال نيك انجام داده‌اند، از بين خواهد رفت. (٨٨)
آنان كسانى هستند كه كتاب و حكومت و نبوت به آنان بخشيديم و اگر (اهل مكه) به آن كفر بورزند (مهم نيست) زيرا جماعتى را پشتيبان آن قرار داديم كه به آن كفر نمى‌ورزند. (٨٩)
آنان كسانى هستند (انصار و اهل مدينه) كه خدا هدايتشان كرده است. پس بر هدايت آنان اقتدا كن و بگو، در برابر رسالت، هيچگونه اجرى از شما نمى‌خواهم. قرآن جز تذكر و نصيحت براى مردم جهان نيست. (٩٠)

---

[١] خداى تبارك و تعالى به رسول اكرم (ص) خلق آدم، معرفت شيث، شجاعت نوح، خصلت ابراهيم، زبان اسماعيل. رضاى اسحاق، فصاحت صالح، حكمت لوط، تحمل موسى، طاقت يونس، صبر ايوب، جهاد يوشع، صداى داود، حب دانيال، وقار الياس، عظمت يحيى، و زهد عيسى را عطا كرده بود.