ترجمه صحيفة الإمام الرضا (ع)
(١)
مقدمه مترجم
٥ ص
(٢)
مقدمه مصحح
١٤ ص
(٣)
اسناد روايات كتاب صحيفه رضويه
٢٢ ص
(٤)
1 -
٢٣ ص
(٥)
2 -
٢٣ ص
(٦)
3 -
٢٤ ص
(٧)
4 -
٢٤ ص
(٨)
5 -
٢٥ ص
(٩)
6 -
٢٦ ص
(١٠)
7 -
٢٦ ص
(١١)
8 -
٢٧ ص
(١٢)
9 -
٢٧ ص
(١٣)
10 -
٢٨ ص
(١٤)
11 -
٢٨ ص
(١٥)
12 -
٢٨ ص
(١٦)
13 -
٢٩ ص
(١٧)
14 -
٢٩ ص
(١٨)
15 -
٢٩ ص
(١٩)
16 -
٣٠ ص
(٢٠)
17 -
٣٠ ص
(٢١)
18 -
٣٠ ص
(٢٢)
19 -
٣١ ص
(٢٣)
20 -
٣١ ص
(٢٤)
21 -
٣٢ ص
(٢٥)
22 -
٣٢ ص
(٢٦)
23 -
٣٢ ص
(٢٧)
24 -
٣٣ ص
(٢٨)
25 -
٣٣ ص
(٢٩)
26 -
٣٤ ص
(٣٠)
27 -
٣٤ ص
(٣١)
28 -
٣٥ ص
(٣٢)
29 -
٣٥ ص
(٣٣)
30 -
٣٦ ص
(٣٤)
31 -
٣٧ ص
(٣٥)
32 -
٣٧ ص
(٣٦)
33 -
٣٨ ص
(٣٧)
34 -
٣٩ ص
(٣٨)
35 -
٣٩ ص
(٣٩)
36 -
٤٠ ص
(٤٠)
37 -
٤٠ ص
(٤١)
38 -
٤١ ص
(٤٢)
39 -
٤١ ص
(٤٣)
40 -
٤١ ص
(٤٤)
41 -
٤٢ ص
(٤٥)
42 -
٤٢ ص
(٤٦)
43 -
٤٢ ص
(٤٧)
44 -
٤٢ ص
(٤٨)
45 -
٤٣ ص
(٤٩)
46 -
٤٣ ص
(٥٠)
47 -
٤٣ ص
(٥١)
48 -
٤٤ ص
(٥٢)
49 -
٤٤ ص
(٥٣)
50 -
٤٤ ص
(٥٤)
51 -
٤٤ ص
(٥٥)
52 -
٤٤ ص
(٥٦)
53 -
٤٥ ص
(٥٧)
54 -
٤٥ ص
(٥٨)
55 -
٤٥ ص
(٥٩)
56 -
٤٦ ص
(٦٠)
57 -
٤٦ ص
(٦١)
58 -
٤٦ ص
(٦٢)
59 -
٤٧ ص
(٦٣)
60 -
٤٧ ص
(٦٤)
61 -
٤٧ ص
(٦٥)
62 -
٤٧ ص
(٦٦)
63 -
٤٧ ص
(٦٧)
64 -
٤٨ ص
(٦٨)
65 -
٤٨ ص
(٦٩)
66 -
٤٨ ص
(٧٠)
67 -
٤٩ ص
(٧١)
68 -
٤٩ ص
(٧٢)
69 -
٤٩ ص
(٧٣)
70 -
٥٠ ص
(٧٤)
71 -
٥٠ ص
(٧٥)
72 -
٥١ ص
(٧٦)
73 -
٥١ ص
(٧٧)
74 -
٥١ ص
(٧٨)
75 -
٥١ ص
(٧٩)
76 -
٥٢ ص
(٨٠)
77 -
٥٢ ص
(٨١)
78 -
٥٢ ص
(٨٢)
79 -
٥٣ ص
(٨٣)
80 -
٥٣ ص
(٨٤)
81 -
٥٤ ص
(٨٥)
82 -
٥٤ ص
(٨٦)
83 -
٥٤ ص
(٨٧)
84 -
٥٥ ص
(٨٨)
85 -
٥٥ ص
(٨٩)
86 -
٥٦ ص
(٩٠)
87 -
٥٦ ص
(٩١)
88 -
٥٧ ص
(٩٢)
89 -
٥٧ ص
(٩٣)
90 -
٥٧ ص
(٩٤)
91 -
٥٨ ص
(٩٥)
92 -
٦٠ ص
(٩٦)
93 -
٦٣ ص
(٩٧)
94 -
٦٣ ص
(٩٨)
95 -
٦٤ ص
(٩٩)
96 -
٦٤ ص
(١٠٠)
97 -
٦٥ ص
(١٠١)
98 -
٦٥ ص
(١٠٢)
99 -
٦٦ ص
(١٠٣)
100 -
٦٧ ص
(١٠٤)
101 -
٦٧ ص
(١٠٥)
102 -
٦٧ ص
(١٠٦)
103 -
٦٨ ص
(١٠٧)
104 -
٦٨ ص
(١٠٨)
105 -
٦٨ ص
(١٠٩)
106 -
٦٩ ص
(١١٠)
107 -
٧١ ص
(١١١)
108 -
٧١ ص
(١١٢)
109 -
٧٢ ص
(١١٣)
110 -
٧٢ ص
(١١٤)
111 -
٧٢ ص
(١١٥)
112 -
٧٣ ص
(١١٦)
113 -
٧٣ ص
(١١٧)
114 -
٧٤ ص
(١١٨)
115 -
٧٤ ص
(١١٩)
116 -
٧٤ ص
(١٢٠)
117 -
٧٥ ص
(١٢١)
118 -
٧٥ ص
(١٢٢)
119 -
٧٦ ص
(١٢٣)
120 -
٧٦ ص
(١٢٤)
121 -
٧٧ ص
(١٢٥)
122 -
٧٨ ص
(١٢٦)
123 -
٧٨ ص
(١٢٧)
124 -
٧٩ ص
(١٢٨)
125 -
٧٩ ص
(١٢٩)
126 -
٨٠ ص
(١٣٠)
127 -
٨٠ ص
(١٣١)
128 -
٨٠ ص
(١٣٢)
129 -
٨١ ص
(١٣٣)
130 -
٨١ ص
(١٣٤)
131 -
٨٢ ص
(١٣٥)
132 -
٨٣ ص
(١٣٦)
133 -
٨٣ ص
(١٣٧)
134 -
٨٣ ص
(١٣٨)
135 -
٨٤ ص
(١٣٩)
136 -
٨٤ ص
(١٤٠)
137 -
٨٥ ص
(١٤١)
138 -
٨٥ ص
(١٤٢)
139 -
٨٥ ص
(١٤٣)
140 -
٨٦ ص
(١٤٤)
141 -
٨٦ ص
(١٤٥)
142 -
٨٧ ص
(١٤٦)
143 -
٨٧ ص
(١٤٧)
144 -
٨٨ ص
(١٤٨)
145 -
٨٩ ص
(١٤٩)
146 -
٨٩ ص
(١٥٠)
147 -
٩٠ ص
(١٥١)
148 -
٩٠ ص
(١٥٢)
149 -
٩٠ ص
(١٥٣)
150 -
٩١ ص
(١٥٤)
151 -
٩١ ص
(١٥٥)
152 -
٩١ ص
(١٥٦)
153 -
٩٢ ص
(١٥٧)
154 -
٩٢ ص
(١٥٨)
155 -
٩٣ ص
(١٥٩)
156 -
٩٣ ص
(١٦٠)
157 -
٩٤ ص
(١٦١)
158 -
٩٤ ص
(١٦٢)
159 -
٩٥ ص
(١٦٣)
160 -
٩٥ ص
(١٦٤)
161 -
٩٦ ص
(١٦٥)
162 -
٩٦ ص
(١٦٦)
163 -
٩٧ ص
(١٦٧)
164 -
٩٧ ص
(١٦٨)
165 -
٩٧ ص
(١٦٩)
166 -
٩٨ ص
(١٧٠)
167 -
٩٨ ص
(١٧١)
168 -
٩٩ ص
(١٧٢)
169 -
٩٩ ص
(١٧٣)
170 -
١٠٠ ص
(١٧٤)
171 -
١٠٠ ص
(١٧٥)
172 -
١٠١ ص
(١٧٦)
173 -
١٠١ ص
(١٧٧)
174 -
١٠١ ص
(١٧٨)
175 -
١٠٢ ص
(١٧٩)
176 -
١٠٢ ص
(١٨٠)
177 -
١٠٣ ص
(١٨١)
178 -
١٠٤ ص
(١٨٢)
179 -
١٠٤ ص
(١٨٣)
180 -
١٠٥ ص
(١٨٤)
181 -
١٠٥ ص
(١٨٥)
182 -
١٠٥ ص
(١٨٦)
183 -
١٠٦ ص
(١٨٧)
184 -
١٠٦ ص
(١٨٨)
185 -
١٠٦ ص
(١٨٩)
186 -
١٠٧ ص
(١٩٠)
187 -
١٠٨ ص
(١٩١)
188 -
١٠٨ ص
(١٩٢)
189 -
١٠٩ ص
(١٩٣)
190 -
١٠٩ ص
(١٩٤)
191 -
١٠٩ ص
(١٩٥)
192 -
١١٠ ص
(١٩٦)
193 -
١١١ ص
(١٩٧)
194 -
١١١ ص
(١٩٨)
195 -
١١٢ ص
(١٩٩)
196 -
١١٢ ص
(٢٠٠)
197 -
١١٢ ص
(٢٠١)
198 -
١١٣ ص
(٢٠٢)
199 -
١١٣ ص
(٢٠٣)
200 -
١١٤ ص
(٢٠٤)
201 -
١١٤ ص
(٢٠٥)
202 -
١١٧ ص
(٢٠٦)
203 -
١٢٠ ص
(٢٠٧)
204 -
١٢١ ص
(٢٠٨)
205 -
١٢٢ ص
(٢٠٩)
206 -
١٢٣ ص
(٢١٠)
207 -
١٢٣ ص
(٢١١)
208 -
١٢٣ ص
(٢١٢)
209 -
١٢٤ ص
(٢١٣)
210 -
١٢٤ ص
(٢١٤)
211 -
١٢٤ ص
(٢١٥)
212 -
١٢٤ ص
(٢١٦)
213 -
١٢٥ ص
(٢١٧)
214 -
١٢٥ ص
(٢١٨)
215 -
١٢٧ ص
(٢١٩)
216 -
١٢٧ ص

ترجمه صحيفة الإمام الرضا (ع) - حجازى، علاء الدين - الصفحة ١٢٠ - ٢٠٣

بر شانه‌هاى ايشان شنل‌ها و در دستهاى آنان جامها و كوزه‌هايى وجود دارد.

هنگامى كه روز قيامت فرا برسد، شهيد با شمشير آخته از گور بيرون مى‌آيد، در حالى كه از رگهاى گردن او خون مى‌ريزد، رنگ به رنگ خون ولى بوى آن مانند رائحه مشك است، و با اين حال از عرصه قيامت مى‌گذرد. سوگند به آن كسى كه جانم در دست اوست، اگر انبياء بر سر راه شهيدان باشند، به احترام آنها از مركب پياده مى‌شوند،[١] چرا كه مقام و ارزش شهيدان را در پيشگاه خدا مشاهده مى‌كنند.

و هر يك از شهيدان در باره هفتاد هزار نفر از خاندان و همسايگان خود شفاعت مى‌كند، تا آنجا كه همسايگان او بر سر همسايگى با وى با يك ديگر نزاع و دشمنى مى‌كنند. آنگاه شهيدان با من و با حضرت ابراهيم- ع- بر سفره جاودانى بهشت مى‌نشينند، و هر بامداد و شامگاه رحمت خداى متعال را ديدار مى‌كنند.

٢٠٣-

با اسناد نقل شده امام رضا (ع) فرمود كه:

از امام محمد باقر (ع) فرمود كه:

از امام محمد باقر (ع) راجع به نماز مسافر سؤال شد، حضرت فرمودند كه پدرم در سفر نماز را شكسته مى‌خواند.


[١] به نظر مى‌رسد كه مقصود پيامبران غير اولو العزم باشند.( مترجم)