ترجمه صحيفة الإمام الرضا (ع)
(١)
مقدمه مترجم
٥ ص
(٢)
مقدمه مصحح
١٤ ص
(٣)
اسناد روايات كتاب صحيفه رضويه
٢٢ ص
(٤)
1 -
٢٣ ص
(٥)
2 -
٢٣ ص
(٦)
3 -
٢٤ ص
(٧)
4 -
٢٤ ص
(٨)
5 -
٢٥ ص
(٩)
6 -
٢٦ ص
(١٠)
7 -
٢٦ ص
(١١)
8 -
٢٧ ص
(١٢)
9 -
٢٧ ص
(١٣)
10 -
٢٨ ص
(١٤)
11 -
٢٨ ص
(١٥)
12 -
٢٨ ص
(١٦)
13 -
٢٩ ص
(١٧)
14 -
٢٩ ص
(١٨)
15 -
٢٩ ص
(١٩)
16 -
٣٠ ص
(٢٠)
17 -
٣٠ ص
(٢١)
18 -
٣٠ ص
(٢٢)
19 -
٣١ ص
(٢٣)
20 -
٣١ ص
(٢٤)
21 -
٣٢ ص
(٢٥)
22 -
٣٢ ص
(٢٦)
23 -
٣٢ ص
(٢٧)
24 -
٣٣ ص
(٢٨)
25 -
٣٣ ص
(٢٩)
26 -
٣٤ ص
(٣٠)
27 -
٣٤ ص
(٣١)
28 -
٣٥ ص
(٣٢)
29 -
٣٥ ص
(٣٣)
30 -
٣٦ ص
(٣٤)
31 -
٣٧ ص
(٣٥)
32 -
٣٧ ص
(٣٦)
33 -
٣٨ ص
(٣٧)
34 -
٣٩ ص
(٣٨)
35 -
٣٩ ص
(٣٩)
36 -
٤٠ ص
(٤٠)
37 -
٤٠ ص
(٤١)
38 -
٤١ ص
(٤٢)
39 -
٤١ ص
(٤٣)
40 -
٤١ ص
(٤٤)
41 -
٤٢ ص
(٤٥)
42 -
٤٢ ص
(٤٦)
43 -
٤٢ ص
(٤٧)
44 -
٤٢ ص
(٤٨)
45 -
٤٣ ص
(٤٩)
46 -
٤٣ ص
(٥٠)
47 -
٤٣ ص
(٥١)
48 -
٤٤ ص
(٥٢)
49 -
٤٤ ص
(٥٣)
50 -
٤٤ ص
(٥٤)
51 -
٤٤ ص
(٥٥)
52 -
٤٤ ص
(٥٦)
53 -
٤٥ ص
(٥٧)
54 -
٤٥ ص
(٥٨)
55 -
٤٥ ص
(٥٩)
56 -
٤٦ ص
(٦٠)
57 -
٤٦ ص
(٦١)
58 -
٤٦ ص
(٦٢)
59 -
٤٧ ص
(٦٣)
60 -
٤٧ ص
(٦٤)
61 -
٤٧ ص
(٦٥)
62 -
٤٧ ص
(٦٦)
63 -
٤٧ ص
(٦٧)
64 -
٤٨ ص
(٦٨)
65 -
٤٨ ص
(٦٩)
66 -
٤٨ ص
(٧٠)
67 -
٤٩ ص
(٧١)
68 -
٤٩ ص
(٧٢)
69 -
٤٩ ص
(٧٣)
70 -
٥٠ ص
(٧٤)
71 -
٥٠ ص
(٧٥)
72 -
٥١ ص
(٧٦)
73 -
٥١ ص
(٧٧)
74 -
٥١ ص
(٧٨)
75 -
٥١ ص
(٧٩)
76 -
٥٢ ص
(٨٠)
77 -
٥٢ ص
(٨١)
78 -
٥٢ ص
(٨٢)
79 -
٥٣ ص
(٨٣)
80 -
٥٣ ص
(٨٤)
81 -
٥٤ ص
(٨٥)
82 -
٥٤ ص
(٨٦)
83 -
٥٤ ص
(٨٧)
84 -
٥٥ ص
(٨٨)
85 -
٥٥ ص
(٨٩)
86 -
٥٦ ص
(٩٠)
87 -
٥٦ ص
(٩١)
88 -
٥٧ ص
(٩٢)
89 -
٥٧ ص
(٩٣)
90 -
٥٧ ص
(٩٤)
91 -
٥٨ ص
(٩٥)
92 -
٦٠ ص
(٩٦)
93 -
٦٣ ص
(٩٧)
94 -
٦٣ ص
(٩٨)
95 -
٦٤ ص
(٩٩)
96 -
٦٤ ص
(١٠٠)
97 -
٦٥ ص
(١٠١)
98 -
٦٥ ص
(١٠٢)
99 -
٦٦ ص
(١٠٣)
100 -
٦٧ ص
(١٠٤)
101 -
٦٧ ص
(١٠٥)
102 -
٦٧ ص
(١٠٦)
103 -
٦٨ ص
(١٠٧)
104 -
٦٨ ص
(١٠٨)
105 -
٦٨ ص
(١٠٩)
106 -
٦٩ ص
(١١٠)
107 -
٧١ ص
(١١١)
108 -
٧١ ص
(١١٢)
109 -
٧٢ ص
(١١٣)
110 -
٧٢ ص
(١١٤)
111 -
٧٢ ص
(١١٥)
112 -
٧٣ ص
(١١٦)
113 -
٧٣ ص
(١١٧)
114 -
٧٤ ص
(١١٨)
115 -
٧٤ ص
(١١٩)
116 -
٧٤ ص
(١٢٠)
117 -
٧٥ ص
(١٢١)
118 -
٧٥ ص
(١٢٢)
119 -
٧٦ ص
(١٢٣)
120 -
٧٦ ص
(١٢٤)
121 -
٧٧ ص
(١٢٥)
122 -
٧٨ ص
(١٢٦)
123 -
٧٨ ص
(١٢٧)
124 -
٧٩ ص
(١٢٨)
125 -
٧٩ ص
(١٢٩)
126 -
٨٠ ص
(١٣٠)
127 -
٨٠ ص
(١٣١)
128 -
٨٠ ص
(١٣٢)
129 -
٨١ ص
(١٣٣)
130 -
٨١ ص
(١٣٤)
131 -
٨٢ ص
(١٣٥)
132 -
٨٣ ص
(١٣٦)
133 -
٨٣ ص
(١٣٧)
134 -
٨٣ ص
(١٣٨)
135 -
٨٤ ص
(١٣٩)
136 -
٨٤ ص
(١٤٠)
137 -
٨٥ ص
(١٤١)
138 -
٨٥ ص
(١٤٢)
139 -
٨٥ ص
(١٤٣)
140 -
٨٦ ص
(١٤٤)
141 -
٨٦ ص
(١٤٥)
142 -
٨٧ ص
(١٤٦)
143 -
٨٧ ص
(١٤٧)
144 -
٨٨ ص
(١٤٨)
145 -
٨٩ ص
(١٤٩)
146 -
٨٩ ص
(١٥٠)
147 -
٩٠ ص
(١٥١)
148 -
٩٠ ص
(١٥٢)
149 -
٩٠ ص
(١٥٣)
150 -
٩١ ص
(١٥٤)
151 -
٩١ ص
(١٥٥)
152 -
٩١ ص
(١٥٦)
153 -
٩٢ ص
(١٥٧)
154 -
٩٢ ص
(١٥٨)
155 -
٩٣ ص
(١٥٩)
156 -
٩٣ ص
(١٦٠)
157 -
٩٤ ص
(١٦١)
158 -
٩٤ ص
(١٦٢)
159 -
٩٥ ص
(١٦٣)
160 -
٩٥ ص
(١٦٤)
161 -
٩٦ ص
(١٦٥)
162 -
٩٦ ص
(١٦٦)
163 -
٩٧ ص
(١٦٧)
164 -
٩٧ ص
(١٦٨)
165 -
٩٧ ص
(١٦٩)
166 -
٩٨ ص
(١٧٠)
167 -
٩٨ ص
(١٧١)
168 -
٩٩ ص
(١٧٢)
169 -
٩٩ ص
(١٧٣)
170 -
١٠٠ ص
(١٧٤)
171 -
١٠٠ ص
(١٧٥)
172 -
١٠١ ص
(١٧٦)
173 -
١٠١ ص
(١٧٧)
174 -
١٠١ ص
(١٧٨)
175 -
١٠٢ ص
(١٧٩)
176 -
١٠٢ ص
(١٨٠)
177 -
١٠٣ ص
(١٨١)
178 -
١٠٤ ص
(١٨٢)
179 -
١٠٤ ص
(١٨٣)
180 -
١٠٥ ص
(١٨٤)
181 -
١٠٥ ص
(١٨٥)
182 -
١٠٥ ص
(١٨٦)
183 -
١٠٦ ص
(١٨٧)
184 -
١٠٦ ص
(١٨٨)
185 -
١٠٦ ص
(١٨٩)
186 -
١٠٧ ص
(١٩٠)
187 -
١٠٨ ص
(١٩١)
188 -
١٠٨ ص
(١٩٢)
189 -
١٠٩ ص
(١٩٣)
190 -
١٠٩ ص
(١٩٤)
191 -
١٠٩ ص
(١٩٥)
192 -
١١٠ ص
(١٩٦)
193 -
١١١ ص
(١٩٧)
194 -
١١١ ص
(١٩٨)
195 -
١١٢ ص
(١٩٩)
196 -
١١٢ ص
(٢٠٠)
197 -
١١٢ ص
(٢٠١)
198 -
١١٣ ص
(٢٠٢)
199 -
١١٣ ص
(٢٠٣)
200 -
١١٤ ص
(٢٠٤)
201 -
١١٤ ص
(٢٠٥)
202 -
١١٧ ص
(٢٠٦)
203 -
١٢٠ ص
(٢٠٧)
204 -
١٢١ ص
(٢٠٨)
205 -
١٢٢ ص
(٢٠٩)
206 -
١٢٣ ص
(٢١٠)
207 -
١٢٣ ص
(٢١١)
208 -
١٢٣ ص
(٢١٢)
209 -
١٢٤ ص
(٢١٣)
210 -
١٢٤ ص
(٢١٤)
211 -
١٢٤ ص
(٢١٥)
212 -
١٢٤ ص
(٢١٦)
213 -
١٢٥ ص
(٢١٧)
214 -
١٢٥ ص
(٢١٨)
215 -
١٢٧ ص
(٢١٩)
216 -
١٢٧ ص

ترجمه صحيفة الإمام الرضا (ع) - حجازى، علاء الدين - الصفحة ٦١ - ٩٢

پيامبر (ص) فرمود: من نيز در نام‌گذارى او به پروردگارم سبقت نمى‌گيرم. در اين حال جبرئيل (ع) فرود آمد و عرض كرد:

اى محمد! خداى بلند مرتبه تو را درود مى‌فرستد و مى‌فرمايد:

على در پيشگاه تو به مانند هارون در برابر موسى مى‌باشد، جز اينكه پس از تو پيامبرى نيست، بنا بر اين پسرت را به اسم پسر هارون نام‌گذارى كن. پيامبر (ص) فرمود، اى جبرئيل نام پسر هارون چيست؟

جبرئيل گفت: [شبر] پيامبر (ص) فرمود: زبان من عربى است.

جبرئيل گفت: او را حسن نام گذار.

أسماء گفت: سپس پيامبر (ص) او را حسن ناميد.

پس از آن هنگامى كه حسن (ع) هفت روزه شد، پيامبر اكرم او را به دو قوچ كه سفيدى آنها از سياهى آنها بيشتر بود عقيقه كرد، و به قابله قوچى بخشيد. و سر حسن (ع) را تراشيد و به وزن موى او نقره صدقه داد و سپس سر حسن (ع) را روغنى خوشبو ماليد. و فرمود: اى اسماء، خون از آداب جاهليت است.

سپس اسماء گفت: چون يك سال از تولد حسن (ع) گذشت، حسين (ع) تولد يافت. در اين هنگام پيامبر (ص) بر من وارد شد و فرمود: پسرم آرا بياور. حسين (ع) را به او دادم در حالى كه وى را به جامه‌اى سپيد پوشانيده بودم. آن حضرت در گوش راست وى اذان و در گوش چپش اقامه گفت، و او را در دامن خود نهاد و گريه كرد.

أسماء گفت: عرض كردم، پدر و مادرم فداى شما، گريه شما براى چيست؟