اسرار عقب ماندگى شرق - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٤ - كشف بزرگ!
خاورشناس مزبور بعداً درباره استفاده مسلمانان از آيات قرآن و جملههاى عربى در تزيين آثار خود، و سپس تقليد اروپاييها از آنان در به كار بردن جملههاى مزبور در تزيين آثار مختلف، شرحى مىنويسد كه مسلماً براى دلباختگان خط لاتين كه خط امروز فارسى و عربى را مايه سرشكستگى خود مىدانند خيلى عجيب و باور نكردنى خواهد بود، او چنين مىنگارد:
«مسلمانان در تزيين آثار خود از نقوش و جمالات عربى، از آيات قرآن و اشعار مناسب استفاده مىكردند. صنعتگران اروپائى كم كم با خطوط عربى آشنا شدند، و با وجود اين كه نمىتوانستند آن را بخوانند شبيه آن را مىنوشتند»!
سپس اضافه مىكند: «الان در موزه بريتانيا يك «صليب» برنجى طلاكارى شده ايرلندى كه متعلّق به قرن نهم ميلادى (تقريباً مربوط به يك هزار سال قبل) است وجود دارد كه در وسط آن جمله «بسم اللَّه»! با خطوط كوفى نوشته شده ... و سكّهاى هم مربوط به