اسرار عقب ماندگى شرق - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٠٢ - ١- راه اقتباس صحيح

اعتياد، و پس از آن دوران نقاهت و تجديد نيرو و نشاط از دست رفته، همچنين شرق براى رهايى از شر اين وابستگى غلط و خطرناك بايد رژيم سختى را در پيش گيرد، و براى گرفتن اين رژيم فداكارى زيادى بايد به خرج دهد.

براى قطع «پيوندهاى سرطانى اين وابستگى» و از ميان بردن همه آثار شوم اين «اعتياد مهلك» گذراندن مراحل زير لازم و قطعى است.

١- راه اقتباس صحيح‌

شرق بايد قبل از هر چيز راه صحيح اقتباس جنبه‌هاى مثبت تمدّن غربى را بياموزد، يعنى آنچه را به او امكان استقلال اقتصادى و فرهنگى و سياسى مى‌دهد به خوبى فرا گيرد، و بهاى مناسبى كه آن را از صورت يك مبادله شرافتمندانه بيرون نبرد، در برابر آن بپردازد.

قسمتهاى مثبت و مفيد را بدون تعصب بپذيرد و قسمتهاى منفى و يا مثبتهائى كه به قيمت از دست دادن حيثيت و موجوديت او يا قسمتهاى مثبت‌تر تمام مى‌شود به دور بريزد.

زندگى مردم ژاپن در پاره‌اى از قسمتها مى‌تواند الهام بخش ساير كشورهاى شرقى گردد.