معجم ما كتب عن الرسول و أهل بيته - الرفاعي، عبد الجبار - الصفحة ٣٧٩ - ١٧١٥- ترجمة شواهد النّبوّة لتقوية يقين أهل الفتوّة
و هي مشهورة لدى الأتراك باسم: السيرة الحلبية.
توجد مخطوطاته في:
عارف حكمت ٢٠/ ٢٤٢.
أسعد أفندي ٢٢٩٩.
عاطف أفندي ١٧٤٢.
دار الكتب المصرية ١١٦ تاريخ تركي، ١١٧ تاريخ تركي.
طبع في:
القاهرة: بولاق، ١٢٤٨ ه، ٤٠٥ ص.
١٧١٣- ترجمة شرح منظومة السيرة الحلبية. (بالتركية). المنظومة، لإبراهيم بن مصطفى الحلبي
، و الترجمة: لمحمّد، فرغ منها في بغداد سنة ١٢١٦ ه.
مخطوط، في المتحف البريطاني برقم ٧٨٦٨DDA .
١٧١٤- ترجمة كتاب الشمائل للترمذي للفارسيّة.
أنظر: استوري ٢/ ١٧٩.
١٧١٥- ترجمة شواهد النّبوّة لتقوية يقين أهل الفتوّة.
ألّف هذا الكتاب بالفارسيّة الشاعر: عبد الرحمن الجامي ت ٨٩٨ ه.
و نقله إلى التركية الشاعر التركي: لامعي چلبي ابن محمّد بن عثمان ت ٩٣٨ ه.
توجد مخطوطاته في:
طوپقپوسراي برقم ٣٠٦٧، و رقم ١١٧٨.
حالت أفندي برقم ١٨٥.
فاتح برقم ٤٢٧٥.
دار الكتب المصرية برقم ٨ سيرة تركي طلعت، ١٥ سيرة تركي طلعت.
و قد ترجم هذا الكتاب أيضا:
عبد الحليم بن محمّد بن نور اللّه الشهير بحليمي آخى زاده ت ١٠١٣ ه، و فرغ من الترجمة في صفر ١٠٠٩ ه.
يوجد مخطوطا في:
دار الكتب المصرية برقم ١١٩- م تاريخ تركي.