معجم ما كتب عن الرسول و أهل بيته - الرفاعي، عبد الجبار - الصفحة ٣٧٨ - ١٧١٢- ترجمة شرح منظومة السيرة الحلبيّة (بالتركيّة) المنظومة لإبراهيم بن مصطفى الحلبي
ترجمها من الفارسيّة إلى التركيّة: عبد العزيز قره چلبي زادة ت ١٠٦٨ ه.
توجد مخطوطاته في:
آيا صوفيا برقم ٣٢٤٢.
أسعد أفندي ٣٢٤٢.
الحميديّة، برقم ٩٢٣.
عارف حكمت بالمدينة المنوّرة برقم ٢١/ ٢٤٢.
١٧١٠- ترجمة السيرة الحلبية المسمّى بانسان العيون.
(بالتركيّة).
ترجمة: السيّد أحمد عاصم.
طبع في: بولاق، ١٢٤٨ ه، ٤١٥ ص، ٧ ر ١٦* ٥ ر ٢٦ سم (تصحيح: أحمد أفندي قرق كمسه وي).
أنظر: فهرس مخطوطات كوبريلي ٣/ ١٧٧.
١٧١١- ترجمة السيرة النّبويّة لابن هشام.
لأبي محمّد اسحاق بن محمّد بن المؤيد بن عليّ بن إسماعيل الهمداني الأبرقوهي قاضي أبرقوه ت ٧٧٦ ه.
توجد له مخطوطات كثيرة منها في:
آيا صوفيا ٣٢٥٥، سنة ٦٤٨ ه.
المتحف البريطاني ٦٤٧٥ شرقي في ٣٨٠ ورقة سنة ٦٧٧ ه، و ٦٤٧٥RO ، سنة ٦٧٧ ه.
قونية في تركيا ١٨٧.
روان كوشكو في تركيا ١٢٥٧ في ٣٤٥ ورقة، و ١٥٢٨، سنة ٧١٣ ه.
طبع في:
طهران: انتشارات بنياد فرهنگ ايران، زبان و أدبيات فارسي، ١٣٤٨ ش، ٢٤ سم.
أنظر: هدية العارفين ١/ ٦٢٤، الذريعة ١٢/ ٢٨١، ذكر مخطوطات كثيرة لهذا الكتاب أحمد منزوي في: فهرست نسخههاى خطي فارسي ٤٤٣٤- ٤٤٣٥.
١٧١٢- ترجمة شرح منظومة السيرة الحلبيّة. (بالتركيّة). المنظومة: لإبراهيم بن مصطفى الحلبي.
الترجمة: لأحمد عاصم العينتابي المشهور بمترجم عاصم ت ١٢٣٥ ه.