شعر الكميت بن زيد الاسدي - داود سلوم - الصفحة ١٥٣ - أ-التحقيق

أ-التحقيق:

طبعت الهاشميات أكثر من طبعة تجارية مشوهة و محرّفة، و طبعت بشرح أبي رياش القيسي في مطلع هذا القرن في أوروبا، في ليدن بتحقيق هورفتز. و لم يطبع نص الهاشميات محققا تحقيقا علميا أو مخرّجا على كتب التراث كما صنع الباحثون مع كثير من اشعار الاوائل عند جمع دواوينهم.

و حين تتبعت النسخ المخطوطة لشروح الهاشميات وجدت ست مخطوطات لم يرها هورفتز، وجدناها في القاهرة و دمشق و امبروزيانا. و لذلك قررنا تحقيق نص الهاشميات تحقيقا علميا على النسخ الجديدة، و قد اتخذنا طبعة هورفتز (الهاشميات مع الشرح) اصلا من الاصول ايضا لانه اعتمد على عدد من المخطوطات فكان نص الهاشميات الوارد في الشرح يمكن أن يعدّ نصّا محققا على هذه النسخ التي اعتمد عليها هورفتز.

أما اوصاف مخطوطات الهاشميات التي استخدمناها في التحقيق فهذه هي:

١-النسخة أ: و هي مجموعة من النصوص تحمل رقم ١١٩٤-أدب، في دار الكتب المصرية. و عليها بعض التعليقات مثل:

«مشترى من مسيو فنديك، و اضيف في ٢٦ سبتمبر ١٨٩٣» و كذلك تحمل بعض الارقام مثل «عمومية