الهداية في النحو - ابو حیان، یوسف - الصفحة ٣٨ - - الوف

تفصيل:

١- العدل‌

تعريفه: و هو تغيير اللّفظ من صيغته الأصليّة إلى صيغة أخرى.

أقسامه: و هو على قسمين:

أ: تحقيقيّ‌ [١]، نحو: «ثلاث» و «مثلث» و «اخر» و «جمع» [فالأوّلان معدولتان عن «ثلاثة ثلاثة» و الثالث عن «الاخر» أو «آخر من» و الرابع عن «جمع» أو «جماعى» أو «جمعاوات»]؛

ب: تقديريّ‌ [٢]، نحو: «عمر» و «زفر» [قدّر انّهما معدولتان عن «عامر» و «زافر»].

و اعلم أنّ العدل التحقيقيّ يجتمع مع الوصف و التقديريّ مع العلميّة، و لا يجتمعان مع وزن الفعل أصلا.

٢- الوصف‌

و شرطه أن يكون وصفا في أصل الوضع؛ ف «أسود» و «أرقم» غير منصرف و إن صارا اسمين للحيّة، لأصالتهما في الوصفيّة؛ و «أربع» في قولك «مررت بنسوة أربع» منصرف، مع أنّ فيه وصفيّة و وزن الفعل، لعدم الأصليّة في الوصف.

[ثمّ إنّ الوصف‌] لا يجتمع مع العلميّة أصلا.

[١] . و هو الإسم الّذى يعدل عن أصلها.

[٢] و هو الإسم الّذي سمع أنّه غير منصرف و ليس فيه سوى العلميّة، فحينئذ يفرض له أصل عدل عنه.