ديوانه المطبوع يحدثنا الشاعر السيد عبد المطلب الحلي في مقدمته للطبعتين الأولى والثانية اللتين طبعتا في (بومبي) الهند أن الديوان بقي مجهولا لديه غير أنه خلال تردده على (سامراء) عثر عليه عند العلامة الكبير السيد حسن الصدر المتوفى ١٣٥٤ ه‍ فقد جمعه يوم أن كان يختلف صاحب الديوان على سامراء، وبذلك فقد كان خير عون على احيائه خلال الزمن الذي مضى، وبعد النظر من السيد عبد المطلب والتماس السيد الصدر تولى نشره الشيخ علي المحلاتي مرتين على الحجر، ولكن جاء هذا النشر من باب (الوجود الناقص خير من العدم) فقد مسخ فيه الشعر وفاتت بسبب ذلك أمور كثيرة من أغراض الشاعر ومقاصده، والسر هو ان كاتب المطبعة رجل إيراني لا يحسن رواية الشعر وقد استعان بنسخة رديئة الخط كان قد كتبها الشاعر المنسي الشيخ حسن امصبح الحلي سنة ١٣٠٦ ه‍ مما أوجب أن تصبح الطبعتان لا تمثلان كل شعر السيد حيدر كما لم يعول على ضبطهم.

(١٥)