معجم الرموز والإشارات (١) الشيخ محمد رضا المامقاني المقدمة والفوائد مقدمة بسم الله الرحمن الرحيم لعل من أعسر ما يواجهه الباحث، ويصطدم به المحقق، أو يبتلي به المبتدئ ما درج عليه القدماء من علمائنا - رضوان الله عليهم - في كتبهم العلمية ومؤلفاتهم ومجاميعهم الحديثية من الرمز بحروف خاصة أو علامات معينة لبعض الأعلام أو الكتب المهمة أو اختصارا لبعض الجمل والكلمات التي يكثر دورانها، ويتكرر ذكرها، أو لبعض أصحاب الأئمة عليهم السلام ورواتهم، أو تذكر كلمة مختصرة كالحرف الأول من الجملة أو الكلمة إشارة لتلك الجملة أو الكلمة، إلى غير ذلك.
ولا بد لمن يتصدى لنشر المخطوطات وتحقيق المصادر والغور في العلوم أن يلم بفنون عديدة كعلم الخطوط، وعلم معرفة المصادر، وعلم اصطلاحات الناسخين وقواعد التحقيق، ومصطلحات الفن الذي يبحث عنه، ومنه رموزه وغيرها فضلا عن إحاطته العامة بالمصطلحات الأولية لذلك الفن وأساليبه في التعبير والأداء، وخصوصياته البديعية والبلاغية والأدبية.
وحيث كثر الابتلاء للمراجعين لهذه الرموز، ووقع الخبط والخلط من بعض الكتاب في النقل، بل وأصبحت تلك الرموز عند البعض طلاسم معقدة، ونسخت من الكتب المطبوعة اليوم غالبا وهجرت.

(١٥٩)