" تحفة الصلوات " للكاشفي نفسه، يحتوي على مقدمة وثمانية فصول وخاتمة في فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وآله وسلم وقد ألفه بأمر السلطان حسين الصفوي وقد اختصر في هذه الرسالة على ترتيب الأصل.
أوله: " سپاس وستايش مر پادشاهي را كه بفضل شامل وفيض كامل أنبياء بزرگوار ورسل عالي مقدار ".
* إسماعيل بن أصيل بن محمد بن يوسف الجيلاني الكوچسفهاني، الساكن في قرية شيرائي، يوم الأحد ١٤ ربيع الأول ١٠٨٣ (آخر الكتاب الأول).
مجموعة:
١ - فرائد جليلة (تصريف - فارسي) تأليف: حسن بن آقا بابا الاراني الكاشاني (ق ١٣).
جمع مختصر قواعد الصرف لاستفادة المبتدئين في مقدمة وأبواب، وأتمه في شهر ربيع الأول من سنة ١٢٨٣.
أوله: " الحمد لله الذي عرفنا طريق الرشاد.. أين كلمات واضحة الدلالات مختصرى است در علم صرف ".
٢ - رفيق التوفيق (منطق - فارسي) تأليف: حسن بن آقا بابا الاراني الكاشاني.
في هذه الرسالة المختصرة جدا يذكر قواعد المنطق في فصول قصيرة.
أوله: " الحمد لوليه.. بدانكه بايد دانست كه آنچه در ذهن إنساني در مى آيد منحصر است بتصور وتصديق ".
٣ - نظم الدرر (نحو - فارسي) نظم: حسن بن آقا بابا الاراني الكاشاني.
في هذه المنظومة التي تقرب من ألف بيت نظمت قواعد النحو بشعر واطئ و تمت في سنة ١٣٠٤.
أولها:
بعد حمد مهيمن متعال * شد سزاوار نعت أحمد وآل

(١٠٥)