ونحا ابنُ فارسٍ منحى كُراعٍ١، يؤكد ذلك تحليل ما زاد عن الثلاثة في معجمه (مقاييس اللُّغة) ففيه تسع وأربعون ومائتا كلمة رباعية أو خماسية؛ ممَّا جعله مزيداً بحرفٍ أو حرفين من غير حروف الزِّيادة العشرة. فقال بزيادة الرَّاء في خمسٍ وثلاثين كلمةً ٢، وهي أكثر الحروف زيادةً عنده.
ويليها العين؛ في عشرين كلمة٣.
فالباءُ؛ في تسع عشرة كلمة٤.
فالدَّالُ؛ في إحدى عشرة كلمة٥.
فالفاءُ؛ في ستِّ كلماتٍ٦.
فالحاءُ؛ في خمسِ كلماتٍ٧.

١ لم يذكر أحدٌ –فيما أعلم- أنَّ ابن فارس متأثر- في الزَّوائد - بكراع، وأراه أخذ أساس فكرته في (المقاييس) ممَّا جاء به كراع في (المنتخب) وقد سبقه كراع بنحو قرنٍ فقد كانت وفاته في سنة (٣١٠هـ) في حين توفي ابن فارس سنة (٣٩٣هـ) .
٢ ينظر: المقاييس١/٣٣٢، ٢/٢٤٨، ٣/٢٧٢، ٤/٤٣١، ٥/١٩٤، ٦/٧١.
٣ ينظر: المقاييس١/٥١٠، ٢/٢٣٩، ٣/٣٥٢، ٤/٣٦٩.
٤ المقاييس١/٣٣٤، ٢/٥٠٩، ٥١٠، ٣/٤١٠، ٤/٣٥٨.
٥ المقاييس٢/٣٤١، ٣/٤٠١.
٦ المقاييس٢/٣٣٧، ٣٧٢، ٣/٣٥٠، ٤/٣٥٨، ٤/٥١٤.
٧ المقاييس٢/١٤٤، ١٤٥، ٣٤١، ٣/٢٧٢،٣٥٧.