معجم الأفعال المتداولة - الحيدري، السيد محمد - الصفحة ٥٩٠ - حرف الفاء
فَنِيَ يَفْنَى ـ فَنَاءً إذا فَنِيَ العالِمُ بقي ذكره. ( انتهى وجوده )
أَفْنَاهُ يستطيعُ اللهَ أن يُفْنِيَ الأرضَ ومن عليها. ( أَنْ يَبِيدَهَا )
تَفَانَيَا تَفَانَى القومُ بحروب داخليّة. ( أَفْنَى بعضُهُمْ بعضاً )
تَفَانَى ( فيه ) تَفَانَى المرءُ في عمله. ( أَجْهَدَ نَفْسَهُ فيه حتّى كاد يفنى )
فَهْرَسَهُ فَهْرَسَ المؤلّفُ كتابَه أو العالمُ مَكْتَبَتَهُ. ( جعل له أو لها فِهْرِساً ) [١]
فَهِمَهُ يَفْهَمُهُ ـ فَهْماً فَهِمَ زيدٌ الدرسَ. ( أدركه وعَرَفَ مطالبَهُ ) [٢]
أَفْهَمَهُ ( إيّاه ) أَفْهَمَ المدرّسُ زيداً الدرسَ. ( جعله يَفْهَمُهُ )
فَهَّمَهُ فَهَّمَهُ = أَفْهَمَهُ [٣]
تَفَاهَمَا تَفَاهَمَ الشّركاءُ حَوْلَ تجارتهم. ( أَفْهَمَ بعضُهُمْ بعضاً ) [٤]
تَفَهَّمَهُ تَفَهَّمَ زيدٌ الدرسَ. ( فَهِمَهُ شيئاً فشيئاً )
اسْتَفْهَمَهُ ( إيّاه ) اسْتَفْهَمَ الطالِبُ أُسْتَاذَهُ المسألةَ. ( سَأَلَهُ أَنْ يُفْهِمَهُ إيّاها ) [٥]
فَاتَ يَفُوتُ ـ فَوْتاً و فَوَاتاً فَاتَ وقتُ الصلاةِ. ( مَضَى وانْتَهَى ) [٦]
فَاتَ فَاتَ الْقِطَارُ. ( مَرَّ )
فَاتَهُ فَاتَتْنِي صلاةُ الجماعةِ. ( تَمَّتْ وما أَدْرَكْتُهَا )
[١] واستعمل الكتّاب مطاوعة ، نحو : تفهرس الكتاب بشكل حديث. [٢] فهو فاهم وفهم وفهيم. وفي الجمع يقال : فهام وفهماء. [٣] ومنه ما جاء في القرآن الكريم : ... فَفَهَّمْناها سُلَيْمانَ ... الأنبياء / ٧٩. [٤] ويجري على الألسن اليوم بالنحو التالي أيضا : تفاهم زيد مع والده حول الموضوع. [٥] ويقال : استفهمه عن الأمر ، وقد يجري على الألسن : استفهم منه عن الأمر. [٦] ويقال : فاتت الصلاة ، أي فات وقتها ولم تقم.