ترجمه منظوم « دعاي صباح » - حسينى نيريزى، قطب الدين محمّد - الصفحة ٢٤٣

١٢ ـ ترجمه منظوم دعاى صباح (رساله حاضر) . ١٣ ـ شرح دعاء الصباح : در اين رساله ، مؤلّف ضمن نقل دعا ، آن را به طور مختصر و به عربى شرح نموده است . [١] ١٤ ـ شمس الحكمة . [٢] ١٥ ـ طب الممالك : موضوع اين رساله ، سياسى است و به عربى نگاشته شده است . نسخه اى از آن ، در ضمن مجموعه شماره ٢٢٦٤ كتاب خانه مسجد اعظم قم موجود است . [٣] ١٦ ـ قصيدة عشقية : به عربى و در موضوع عشق ، با اين مطلع : الحمد للّه إنّ العشق قد شَرَقامن مشرق القدس بالأنوار قد برقا [٤] ١٧ ـ كتاب في الحكمة . [٥] ١٨ ـ كنز الحكمة [٦] . ١٩ ـ اللئالي المنثورة : اُرجوزه اى است در شرح حديث أمير مؤمنان عليه السلام : «إنّ فساد العامّة من الخاصّة . . .» در سيصد و هفتاد بيت با اين مطلع : الحمد للّه وسيع الرحمةيرزق من يشاء نور الحكمة [٧]

---

[١] فهرست نسخه هاى خطى كتاب خانه مجلس شوراى اسلامى ، ج٣٥ ، ص٣٠٥ (ش ١/١٢٣٤٧) .[٢] رياض العارفين ، ص٤٨٣ ؛ الذريعه ، ج١٤ ، ص٢٢٢ (ش ٢٢٨٦) .[٣] علل برافتادن صفويان ، رسول جعفريان ، ص٢٠١ .[٤] الذريعة ، ج١٧ ، ص١١٩ (ش ٦٣٥) .[٥] همان ، ج٧ ، ص٥٥ (ش ٢٩١) .[٦] رياض العارفين ، ص٤٨٢ ؛ الذريعة ، ج١٨ ، ص١٥٢ (ش ١١٥٦) .[٧] الذريعة ، ج١ ، ص٤٧٩ (ش ٢٣٨٠) .