احاديث نبوي در متون كهن فارسي

احاديث نبوي در متون كهن فارسي - زاد هوش، محمد رضا - الصفحة ٣٢٠

١٠٢.قال النبي صلى الله عليه و آله : إذا استشاط [١] السطانُ تَسلّطَ الشيطانُ . [٢]

١٠٣.قال النبي صلى الله عليه و آله : إذا أصبحت فلا تُحدِّث نفسك بالمساء، وإذا أمسيت فلا تُحدّث نفسك بالصباح، وخُذ من صحّتك لسَقَمك، ومِن حياتك لموتك، ومن الشبيبة قبل الكِبَرِ . [٣]

١٠٤.قال النبي صلى الله عليه و آله : إذا أعجبتك قراءة القرآن فعليك بتركها . [٤]

١٠٥.قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : إذا أعطى اللّه أحدكم خيرا فليبأ بنفسه وأهله ، وأنا فرطكم على الحوض . [٥]

١٠٦.قال ؟ / قدسى / : إذ أقبلتُ على عبدي بوجهي كلِّه زَوَيتُ عنه الدنيا كلَّها . [٦]

١٠٧.قال [ النبي صلى الله عليه و آله ] : إذا أكل أحدُكم الطعامَ فليَمُصَّ أصابعَه؛ فإنّه لا يدري في أي طعامه تكونُ البركةُ . [٧]

١٠٨.قال النبي صلى الله عليه و آله : إذا تجلّي اللّه لشيء خضع له . [٨]

١٠٩.قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : إذ تحّيرتم في الاُمور فاستعينوا من أهل القبور . [٩]

١١٠.قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : إذا تقرّب الناسُ إلى اللّه بأعمال البّرِ فتقرّب أنت إلى اللّه بعقلك . [١٠]

١١١.قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : إذا تقرّب الناس إلى خالقهم بأنواع البرّ فتقرّب إلى اللّه بأنواع العقل ، تسبقهم بالدرجات والزلف عند الناس في الدنيا و عندي في الآخرة . [١١]

١١٢.قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : إذا تمّ الفقر فهو اللّه . [١٢]

١١٣.قال [ النبي صلى الله عليه و آله ] : إذا جاء أحدَكم خادمه بطعامه فإذا لم يُجلِسْه فليُناوِلْه أكلَةً أو أكلتين؛ فإنّه وليَ حَرَّه ودُخانَه . [١٣]

١١٤.قال؟ : إذا جاء القضاء ، عَمِي البصر . [١٤]

١١٥.قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : إذا جار السلطانُ قَحطتِ السنَةُ . [١٥]

١١٦.قال النبي صلى الله عليه و آله : إذا جمع اللّه الأوّلين والآخرين لميقات يومٍ معلومٍ ناداهم بصوتٍ يُسمَع كما يَسمع اُذناهم . [١٦]

١١٧.قال النبي صلى الله عليه و آله : إذا حضر العشاءُ و [ اُقيمت ] الصلاة فابدَؤوا بالعِشاء . [١٧]


[١] استشاط : التهب غيظا ، پر از خشم شد .[٢] [كليله و دمنه / ٣١٩][٣] [كليله و دمنه / ٣١٠][٤] [نامه هاى عين القضات همدانى / ٤٣٧][٥] [تاريخ بيهق / ٢٢٠][٦] [مصباح الهدايه / ٤١٥][٧] [مصباح الهداية / ٢٧٤ ؛ كنز العمال ١٥ / ٢٥٤][٨] [مرصاد العباد / ٣١٦، ٣١٩][٩] [معارف سلطان ولد / ٢١٩][١٠] [مكاتيب فارسى غزالى / ٥٦][١١] [معارف سلطان ولد / ٢٨٢][١٢] [معارف سلطان ولد / ٤٣، ٨٤][١٣] [مصباح الهدايه / ٢٧٣ ؛ سنن الدارمي ٢ / ١٠٧][١٤] [بختيار نامه / ٧٤][١٥] [راحة الصدور / ٧٩][١٦] [نامه هاى عين القضات همدانى / ٤٣][١٧] [كيمياى سعادت / ١٤٦]