قال سمعت منه قلت نعم قال ما أحسب أحدا رأى المعافى سمع من غيره يريد الله بعلمه أخبرنا علي بن محمد السمسار أخبرنا عبد الله بن عثمان الصفار حدثنا عبد الباقي بن قانع أن معافى بن عمران الموصلي مات في سنة أربع وثمانين ومائة أخبرنا بن الفضل أخبرنا عبد الله بن جعفر حدثنا يعقوب بن سفيان قال سمعت محمد بن عبد الله بن عمار قال مات المعافى سنة خمس وثمانين ومائة أخبرنا البرقاني أخبرنا بن خميرويه الهروي أخبرنا الحسين بن إدريس قال قال بن عمار هلك المعافى سنة خمس وثمانين ومائة أخبرنا محمد بن إدريس الموصلي في كتابه حدثنا المظفر بن محمد الطوسي حدثنا أبو زكريا يزيد بن محمد بن إياس حدثنا بن مغيرة حدثنا علي بن حسين الخواص قال مات المعافى سنة أربع وثمانين ومائة وصلى عليه عمرو بن الهيثم والي الموصل من قبل هرثمة بن أعين وقال أبو زكريا حدثنا عبد الله بن أبان عن الهيثم بن خارجة قال مات المعافى سنة ست وثمانين ومائة وقال أيضا حدثنا عبد الله بن زياد حدثنا حاتم الجوهري حدثنا رباح بن الجراح قال مات المعافى سنة ست وثمانين ومائة (٧١٩٩) المعافى بن زكريا بن يحيى بن حميد بن حماد بن داود أبو الفرج النهرواني القاضي المعروف بابن طراز كان يذهب إلى مذهب محمد بن جرير الطبري وكان من أعلم الناس في وقته بالفقه والنحو واللغة وأصناف الادب وذكر لي القاضي أبو القاسم التنوخي أن المعافى ولي القضاء بباب الطاق نيابة عن بن صنبر وحدث عن أبي القاسم البغوي وأبي بكر بن أبي داود ويحيى بن صاعد وأبي سعيد العدوي وأبي حامد محمد بن هارون الحضرمي وسعيد بن محمد أخي زبير الحافظ ومحمد بن أبي الازهر ومن في طبقتهم وبعدهم حدثنا عنه أبو القاسم الازهري والقاضي أبو الطيب