الرسالة الثانية لأبى دُلَفْ رحالة القرن العاشر - أبي دلف - الصفحة ٥٣ - ـ «الرسالة الأخرى التى أنفذها إلينا بعد التى كتبناها»

الطريخ [١] وبورق يكون فى باجنيس [٢] وهو بلد بنى سليم [٣] وفى هذا البلد ملاحة جيدة الملح وبها أيضا معدن للملح الاندرانى [٤] وبها معدن مغنيسيا ومعدن نحاس وهو الذى «بحيزان» [٥] ومنه يكون التوتيا المحمودى والضفادعى [٦] وفيه شىء من الزاج الأسود لا خير فيه. وملحها دون ملح «حيزان» وبها نبات الخزامى والشيخ الذى يخرج الحيات من الجوف إلا أن التركى خير منه وأقوى. وبها ابسنتين [٧] جيد «وانيتمون» [٨] صالح وبها «أسطوخوذوس» [٩] وحشائش كثيرة نافعة وبها السنبل الرومى [١٠] وبينها


[١] الطريخ هو سمك بحرى يعيش فى الأعماق والبلاذرى (ص ٢٠٠) يسمى بحيرة «وان» بحيرة الطريخ.

[٢] منطقة صغيرة فى أرمينيا.

[٣] استطاع مينورسكى : أن يتوصل إلى أن حكام هذه المنطقة من أرمينيا فى منتصف القرن العاشر يرجع فى الواقع أصلهم إلى قبيلة بنى سليمان فى شمال الجزيرة العربية. (مينورسكى. أبو دلف ص ٧٧).

[٤] هو ملح بللورى حجرى (القانون ج ٢ ص ٤١٤ ملاحظة ٢).

[٥] بلدة صغيرة بالقرب من «بلديس» جنوب غرب بحيرة «وان» وحاليا هى «خيزان». القزوينى : آثار البلاد ج ٢ ص ٢٤١. ومينورسكى : أبو دلف ص ٧٧.

[٦] التوتيا هى أكسيد الزنك والتوتيا الضفادعى هو مصطلح يبدو أنه مرتبط بالضفدع وهو مرض اللسان الذى يمكن علاجه بها أى بالتوتيا الضفادعى

[٧] نبات مر

[٨] معدن بللورى فضى أبيض.

[٩] انظر القانون : ج ٢ ص ٨٠

[١٠] انظر القانون ج ٢ ص ٤٦٨.