ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٩ - (خصائص و امتيازات كتاب كافى)

زيرا كه در ميان آنها شامل اصول و خالى از عيب و فضول است.

٥- شهيد ثانى گويد: كتاب كافى، آبشخور صافى است كه بجان خودم هيچ نويسنده‌ئى مانندش را برشته تأليف در نياورده است و قدر و منزلت كلينى و جلالت او از اين كتاب هويدا گردد.

٦- مولى محمّد امين استرآبادى در كتاب «فوائد المدنية» گويد: ما از اساتيد و علماء خود شنيده‌ايم كه در اسلام كتابى تأليف نشده كه برابر يا نزديك بكتاب كافى باشد.

يكى از افاضل گويد: بدان كه كافى كتابيست جامع احاديث در تمام علوم عقايد و اخلاق و آداب و فقه- از اول تا آخرش- كه در كتب احاديث عامه مانندش نيست كجا آنها ميتوانند كتابى مانند كافى در جميع فنون و احاديث و تمام اقسام علوم الهى كه از خاندان عصمت و رحمت بدست آمده داشته باشند. (زيرا آنها خاندان عصمت و رحمتى ندارند).

كتاب كافى از علومى كه گفتيم آنقدر گرد آورده كه در كتاب ديگرى نيست بدرجه‌اى كه احاديثش از لحاظ متن و سند بر تمام شش كتاب صحيح عامّه فزونى دارد زيرا شماره احاديث كافى ١٦١٩٩ ميباشد[١] در صورتى كه تمام احاديث صحيح بخارى با مكرراتش ٧٢٧٥ حديث است و گفته‌اند كه با حذف مكرّرات ٤٠٠٠ حديث است و ابن تيمية گويد مجموع احاديث صحيح بخارى و مسلم از ٧٠٠٠ كمتر است.

(خصائص و امتيازات كتاب كافى)

١- مؤلفش در زمان سفراء امام زمان عليه السّلام زنده بوده و بقول سيد بن طاوس اين خود براى ما راهى باز ميكند كه نوشتجات كلينى را توأم با حقيقت بدانيم.

٢- كلينى ملتزم است كه در كتاب كافى همه احاديث را جز اندكى با تمام‌

[١] فاضل متتبع آقاى على اكبر غفارى احاديث اصول و فروع و روضه كافى را با دقت شمرده و طرق مختلفى را كه مرحوم كلينى براى بعضى از احاديث نقل كرده يكى بحساب آورده است و بشماره ١٥١٧٦ رسيده است.