ره توشه نوجوانان - موسوى اردبيلى، سيد عبدالكريم - الصفحة ٢٥٨ - فصل دوازدهم ترتيب و ترجمه نماز

١٣- اگر نماز دو ركعتى است نمازگزار در حالى كه نشسته و بدنش آرام است به روش زير سلام داده و نماز را تمام كند: ابتدا مستحب است بگويد:

«السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا النَّبيُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُه»

يعنى: سلام بر تو اى پيامبر! و رحمت و بركات خدا بر تو باد.

پس از آن واجب است بگويد:

«السَّلامُ عَلَيْنا وَ عَلى‌ عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحينَ»

يعنى: سلام بر ما نمازگزاران و بر تمام بندگان خوب و شايسته خداوند، يا بگويد:

«السَّلامُ عَلَيْكُمْ»

يعنى: سلام خداوند بر شما باد، و احتياط مستحب آن است كه‌

«وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُه»

را بر آن اضافه كند.

البته احتياط واجب آن است كه اگر سلام دوم را گفت، سلام سوم را هم بگويد.

١٤- اگر نماز سه ركعتى يا چهار ركعتى باشد پس از تمام شدن تشهد و پيش از سلام از جا برمى‌خيزد و در ركعت سوم يا سوره حمد را مى‌خواند و يا يك مرتبه «تسبيحات اربعه» را به اين صورت مى‌گويد:

«سُبْحانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ للَّهِ وَ لا الهَ الَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ اكْبَر»

يعنى: پاك و منزه است خداوند و حمد و ستايش مخصوص اوست و خدايى سزاوار پرستش جز او نيست و او بزرگ‌تر است از اين كه بتوان او را توصيف كرد. البته- چنان كه در فصل سابق گذشت- احتياط مستحب آن است كه اين ذكر را كمتر از سه مرتبه نگويد.

١٥- آنگاه به ركوع و سجود رفته و آنها را به ترتيبى كه بيان شد بجا مى‌آورد و چنانچه نماز او سه ركعتى است تشهد و سلام را گفته و نماز را تمام مى‌كند، ولى اگر نماز چهار ركعتى است پس از انجام دو سجده‌