وعليكم ان تُطمئنّوا الناس بذلك بأسرع ما يمكن. لقد أشير في خطابكم إلى أن هناك غموضاً في البند الأوّل من البيان الصادر في ٢١ من شعبان ١٣٩٨ ه- استغله مغترضون‌ [١].

ولكم أن تعرفوا إن ذلك البند ذكر اثر ما أشير من أن نهضة ايران ليست إسلامية، وكان يحاول عزل الناس وابعادهم عن الإسلام، ليضيّع جميع جهودنا طوال السنوات الطويلة الماضية لمصلحة الشاه.

ولقد كان من واجبي في هذا الشأن أن أذكّرهم بخطئهم، وأبرز لهم أسس النضال في ايران، ولذلك أعلن بكل صراحة أنَّ هذا البند يشمل أولئك الذين يرسمون لنهضة ايران العريقة وجهاً سياسياً غير إسلامي يؤدّي إلى حفظ الشاه، لا إلى الدفاع عمَّن يدينون الشاه في مقابلاتهم علناً، ويخيّرون الناس بين طريقي الشاه والحرية. كما لا يشمل أولئك الذين أعلنوا براءتهم من الحكم البهلوي المنحطّ خلال نضالهم وفي كتاباتهم وخطاباتهم، وأكّدوا تلاحمهم وارتباطهم الوثيق بالاسلام، وقد صرَّحوا بها في أكثر كتاباتهم.

أرجو من الله- تعالى- نصرة الإسلام والمسلمين وتوفيق الجميع.

روح الله الموسوي الخميني‌

[١] يشير الامام إلى البند الاول من ندائه التاريخي في ٥/ ٥/ ١٣٥٧ ه- ش الذي قال فيه: إن النهضة الاخيرة المقدسة في ايران التي بدأت منذ ١٥ من خرداد عام ١٣٤٢ ه- ش إسلامية مائة في المائة. وقد وضعت ايدي رجال الدين القديرة لبناتها الاولى بدعم من الشعب الايراني المسلم والعظيم.