منتقى الجمان فى الاحاديث الصحاح و الحسان - العاملي، حسن بن زينالدين الشهيد الثاني (صاحب المعالم) - الصفحة ٤
كلمة المصحح
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
حمدا لمن جعل الحمد مفتاحا لذكره، و الدّين جامعا لشمل عباده، و الشّريعة منارا على سبيل طاعته و رضوانه، و صلاة على سيّد رسله و أنبيائه محمّد المصطفى، و على آله و عترته الّذين أمرنا اللّه تعالى بطاعتهم كما أمرنا بطاعته. و سلاما على العلماء من عباده الّذين اعتصموا بحبله، و تمسّكوا بحجزة أهل بيت وحيه، و نزهوا عن عوارض الاستبداد بالرّأي، و سوء مغبّة- الإعراض عن الوسيلة المأمورة باتّخاذها حجّة و قدوة، و صانوا أنفسهم عن وقيعة الالتباس، و معرّة الإفتاء بالاستحسان و القياس.
أمّا بعد فإنّ هذا الكتاب عدّ من الذّخائر الموروثة الّتي قلّما يوجد مثلها في الآثار، سلك فيه مؤلّفه البطل- رضوان اللّه تعالى عليه- مسلكا جددا يؤمنه من العثار، يترائى للباحث في طيّه طريقة معبّدة، و نواميس من الشّريعة ناصعة، و الفقه المستدلّ، و الرّواية مع الدّراية، و دعاوي كلّها مدعومة بالبرهان، اقتفى فيه أثر العلّامة- رحمه اللّه- في كتابيه: «الدّرّ و المرجان في الأحاديث الصّحاح و الحسان» و «النّهج الوضّاح في الأحاديث الصّحاح».