موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٣٧ - المؤسّسات الروحيّة

الإسم و الآثار

ردّ الباحثون جميعا اسم دير نبوح إلى السريانيّة:N BUOA ، أي" النابح و النبّاح". و يعتبر التقليد أنّه كان لدى رهبان الدير القديم فيها كلاب تحرسه و تنبح عند اقتراب أحد منه فاكتسب منها هذه التسمية. و هناك تفسير آخر لكلمة نبوح على أنّها عربيّة، فالنباح و النبوح هي تعاويذ تدفع العين عن البلاء، تستقدم من مكّة المكرّمة، و النبوح في العربيّة أيضا تفيد أصوات الحيّ و ضجّته و أصوات كلاب أهله. و إنّ لدينا رأي نورده بتحفّظ و هو أن يكون الجزء الثاني من الإسم محرّفا عن‌NFUOA السريانيّة و معناها" النسيم و الهواء العليل"، إذ غالبا ما يحرّف حرف‌F من اللغات القديمة إلى" ب" العربيّة.

من آثار البلدة دير قديم في منطقة المزيرعة يعود تاريخه إلى العهد الصليبيّ، كما أنّ كنيستها تقوم على أنقاض دير قديم العهد أيضا.

عائلاتها

سنّة: حجازي. سعديّة. السيّد. طالب. طبيخ. القاضي. محمّد. مصطفى.

النابوش. هرموش.

موارنة: عبّود. عماد.

البنية التجهيزيّة

المؤسّسات الروحيّة

كنيسة السيّدة؛ جامع دير نبوح.