قال الشيخ أبو العلاء يخاطب ممدوحه:
وافقتهم في اختلاف من زمانكم ... والبدر في الوهن مثل البدر في السحر١
نقله الشيخ زين الدين إلى المديح النبوي، وقال يخاطب النبي -صلى الله عليه وسلم- وسبى العقول بقوله:
وأنت في القبر حي ما اعتراك بلى ... والبدر في الوهن مثل البدر في السحر
قال أبو العلاء يخاطب ممدوحه:
أعاذ مجدك عبد الله خالقه ... من أعين الشهب لا من أعين البشر
والبيت نقله الشيخ زين الدين إلى المديح النبوي بكماله، ولكن كان فارس ميدانه وقائد عنانه، وكأنه كان معدًّا لقصيدته حتي يبرزه في محله من مديح النبي -صلى الله عليه وسلم- وهو:
لله قولي لعبد الله والده ... قولًا إلى فص علياه على قدر٢
أعاذ مجدك عبد الله خالقه ... من أعين الشهب لا من أعين البشر
قال أبو العلاء يخاطب ممدوحه:
سافرت عنا فظل الناس كلهم ... يراقبون إياب العيد من سفر٣
نقله الشيخ زين الدين إلى المديح، فقال يخاطب النبي، صلى الله عليه وسلم:
كم راقبت أمم منك القدوم كما ... يراقبون إياب العيد من سفر
قال أبو العلاء يخاطب الممدوح:
لو غبت شهرك موصولًا بتابعه ... وأُبت لانتقل الأضحى إلى صفر٤
قال الشيخ زين الدين يخاطب النبي، صلى الله عليه وسلم:
سل تعط واشفع تشفع ما ترده يكن ... لو شئت لانتقل الأضحى إلى صفر

١ الوهن: من الليل بُعَيد منتصف الليل. السحر: قبيل الفجر.
٢ إلى فص علياه: إلى أصلها.
٣ الإياب: الرجوع.
٤ الأضحى: عيد الأضحى عند المسلمين. وهو العيد الذي يقدم فيه الحجيج الأضحيات قربة إلى الله تعالى.