وقفت للوداع زينب لما ... رحل الركب والمدامع تسكب
مسحت بالبنان دمعي وحلو ... سكب دمعي على أصابع زينب
قلت: ورتبة الشيخ صفي الدين بالنسبة إلى ابن جابر معلوم أنها عالية، ولكن التورية ما دخلت إلى بيت من بيوته إلا خرجت غير راضية.
ومن التواري التي وقعت لناظمها عفوًا، بل سحرًا من غير كد، قول القائل:
قاسوك بالغصن في التثني ... قياس جهل بلا انتصاف
فذاك غصن الخلاف يدعى ... وأنت غصن بلا خلاف١
ومن ذلك قول جلال الدين شاعر ماردين قديمًا:
ويوم برد يد أنفاسه ... تخمس الأوجه من قرصها٢
يوم تودّ الشمس من برده ... لجرت النار إلى قرصها
ومثله قوله شرف الدين بن منقذ:
ولرب ليل تاه فيه نجمه ... وقطعته سهرًا فطال وعسعسا٣
وسألته عن صبحه فأجابني ... لو كان في قيد الحياة تنفسا
ومثله قول ابن نبيه، وكانت التورية غير مذهبه:
تعلمت علم الكيمياء بحبه ... غزال بجسمي ما بعينيه من سقم
فصعدت أنفاسي وقطرت أدمعي ... فصح بذا التدبير تصفية الجسم
ومثله قول ظهير الدين بن البارزي:
يا لحية الحب التي ... طال لها تلفتي
هل أنت مسك الترك أو ... هل أنت مسك تبت
ومثله قول أمين الدين السليماني:
أضيف الدجى معنى إلى لون شعره ... فطال ولولا ذاك ما خص بالجر
وحاجبه نون الوقاية ما وقت ... على شرطها فعل الجفون من الكسر

١ الخلاف: الصفصاف. وبلا خلاف: بلا شك.
٢ تخمش: تلطم وتخدش. القرص: شدة البرد.
٣ تاه النجم: غاب. عسعس الليل: انتشر.