ومن أغراضه اللطيفة قوله:
نزلنا بالقصير فرام قلبي ... مليحًا بالعذارى الغيد أزرى١
فلما أن تعذر مال عنه ... فؤادي والجوانح نحو عذرا٢
ومن مدائحه المخترعة ما أنشده لشيخنا ومولانا، قاضي القضاة علاء الدين بن القضامي الحنفي -نور الله ضريحه- وقد مرّ على دمشق متوجهًا إلى الحجاز الشريف في محفة، قوله:
محفة المجلس العلائي ... تنشر جدواه في المشاهد
تقول هذا قنى وأعطى ... وحج بالناس وهو قاعد٣
وأمر ابن المزين أن يكتب على قبره من نظمه، ما قرأته على القبر وحفظته، وهو قوله، رحمه الله:
بقارعة الطريق جعلت قبري ... لأحظى بالترحم من صديقي
فيا مولى الموالي أنت أولى ... برحمة من يموت على الطريق
ومما قررته للشيخ شرف الدين عيسى العالية في باب التورية، قوله، رحمه الله تعالى:
لما رأوه مضاجعي تحت الدجى ... حجبوه عن عينيّ حتى أسهرا
قبلت خالًا فوق كعبة خده ... قبل الوداع وما أتيت المشعرا٤
وقوله:
ومليحة راودتها فتعللت ... بالحيض وهي تقول كالمذعور
هل موضع خال فقلت لها اسكتي ... فمواضعي ليست تعد ودوري
ومن لطائف مجونه قوله وهو حكاية لحاله:
قالت لي الفروة قم دفني ... حتى أدفيك بقلبين
قلت لها بالله ما تشتهي ... قالت غشا قلت على عيني٥

١ أزرى به: أظهر بشاعته.
٢ عذرا: عذراء وهي الفتاة لم يمسسها بشر.
٣ قنّى: جعله يقتني ويملك أي وهب ما يقتني
٤ المشعر: المشعر الحرام وهو من مناسك الحج.
٥ غشا: جُماع. على عيني: كناية عن الاستجابة.